A Day Dusty en Cajas (Poèmes de la Vallley Mantaro du Pérou)

A Day Dusty en Cajas

(Première partie: le poème)

Je ne pouvais pas voir clairement

Down the old Inca Road -

en Cajas, (Huancayo) par le

ruines ancienne prison-El Obraje,

(sur Puna Mountain)

mais je savais que c'était long-I

suppose.

Dis-je,

«Il ya peut-être vieux os

ou les esprits à sa fin ",

le comment ni pourquoi de tout cela

qui sait, les Espagnols se sont

grand nombre de prisonniers à l'époque.

Néanmoins,

J'ai eu l'atteindre (la portée de la fin)

pour le plaisir, je

suppose:

--

et quand je ne

(n'a pas atteint sa fin),

c'est ce que je pensais:

sombre-Grand

avec d'autant plus inconnu.

The Prison Cell
(Part Two)

(Le crescendo) je me trouvais dans ces cellules ancienne prison où les Espagnols incarcérés Wanka rebelle et le peuple inca de la vallée de Mantaro (dans les années 1500), et voici ce que je ressentais:

Je dérivait dans ma propre tombe, en descendant, est mieux comme ça, dans les entrailles supérieure de la terre, dans une obscurité passé qui était si dense, il resserré ma respiration. Je suis tombé un peu, de mur à mur; vu dur yeux noirs (ils gémit) -.

La décadence qui a pris place parmi les vivants de son époque, étaient entassés dans l'obscurité: ils étaient à mourir ici, et ils le savaient.

(11-30-06)) 1554 & 1557)) Dédié à Mauro Rosales et Karina Rojas, qui vivent dans Cajas, car ils m'ont emmené un samedi matin et après-midi dans ses merveilleuses collines, en Novembre 2006; m'a fallu que je dis , les randonnées sur les flancs de la montagne (Puna de montagne, comme ils l'appelaient), nous avons exploré le Chemin de l'Inca et les anciens cachots Wanka, avec le paysage géologique.