|
Dans une poésie touchante, Li Bai, écrit Comme les collines vertes sont au-dessus du mur nord, Et à partir de cet emplacement, dans un acte unique, nous avons tous deux partie. Et comme un voyage Lonely Tumbleweed maintenant dix mille li, Le soleil couchant a commencé à réfléchir à mon vieux sentiments amis. Et comme il part il agite sa main,
Dans "Farewell My Friend", un autre poème qui frappe un ton solennel, Dans un poème qui fait penser à un voyageur seul et solitaire au départ vers le soleil couchant, Cet ensemble d'images a créé une impression si beau, il semble prendre une Et alors que la qualité de l'imagerie est peut-être pas matière à débat, la nature du poème En surface, il semblerait que le poème est une simple description de deux amis qui viennent de se séparèrent. Mais comme la plupart des travaux de Li Bai, des mots simples de créer suffisamment d'espace pour des interprétations variées. Dans une scène qui mai conjurer les textures rugueuses brute de la plaine centrale, un voyageur solitaire mai errer comme une Tumbleweed, comme les dérives esprit comme des nuages au-dessus. Pourtant, la nature du soleil est beaucoup plus confondants. Certes, une scène magnifique, couchers de soleil ont capturé l'imagination de l'homme depuis des éons. L'importance du soleil dans ce poème est toutefois beaucoup moins certain. Mais que peuvent bien sentir sur ces amis pour conclure? Est-ce que l'obscurité imminente symbolisent une amitié qui est arrivé à sa fin? Ou est le soleil un reflet des pensées enchanteur, qui durera une éternité? *** Un mystique et un poète Li Bai considère la nature de l'existence humaine dans l'espace et du temps. |