Tours de contrôle

«Êtes-vous ci-après I-20 ouest, ou êtes-vous après la I-95 sud? La coupe voix dans mes écouteurs. Le moteur du petit avion a joué très fort dans le fond, en ajoutant à la confusion.
Juste quelques minutes avant, j'avais appelé l'opérateur de tour pour un «vecteur» à son aéroport. Comme je l'avais espéré, son oreille exercée compris mon dilemme.

"J'ai l'intention de suivre la I-20 East à Columbia, Caroline du Sud, répondis-je avec assurance. Si 50 miles off course, j'étais maintenant en contrôle, et pouvait facilement trouver ma voie.

"Beaucoup de gens confondent les deux autoroutes, alors je voulais simplement vous guider vers la bonne,» at-il demandé poliment avant de poursuivre. "Il semble tout de même d'en haut."

J'ai reconnu ses instructions et le renvoya avec un rire nerveux et un «merci». J'avais honte de se perdre, mais néanmoins certaine que j'ai pu trouver mon chemin à la Colombie. Soudain, la voix familière et amicale interrompit mes pensées.

"Si vous avez l'intention de suivre I-20, virer à un cap de 270 degrés et vous devriez le voir, at-il laissé entendre doucement, après avoir remarqué que je dirigeais à nouveau dans la mauvaise direction.

J'étais là, se dirigeant directement au lieu du sud est. L'homme dans la Florence, tour SC a été plus que patients avec le pilote à la dérive, mais encore eu le temps de corriger mes cours. Il a offert toute son attention à illustrer la distance à la route, et se tenaient jusqu'à ce que j'aie reconnu le voir. Pendant tout ce temps, je l'ai remercié silencieusement pour me garder sur son écran radar.

Combien de fois avons-nous trouver ce qui illustre notre relation avec Dieu? Nous sommes conscients de notre pèlerinage n'est pas dirigé dans la bonne direction, et nous demandons au Seigneur pour l'orientation. Une petite prière et l'étude biblique et nous la tête en arrière sur armé d'un compas. Confiants dans notre nouveau cours, nous voyons soudain que toutes les voix trop familière nous disent que nous avons commis une erreur de nouveau.

Même avec lecture de la Bible, messe et la prière, nous pouvons encore le manque de discipline. Trop nombreuses activités, l'église, la famille et le travail peut prendre notre être concentré sur le Seigneur. Sans discussion, nous essayons d'interpréter sa volonté avec des résultats terribles.

Sans une attention sans partage vrai sur le Seigneur, nous pouvons perdre notre chemin aux caprices de l'une des nombreuses distractions. Dans cet avion, j'ai eu une boussole, de l'équipement de radionavigation, et une bonne carte. Même avec cet équipement requis, j'ai été distrait et désorganisé. J'ai même eu la 'hot line' pour la tour, reproche constant, et encore devenu désorienté.

Dieu pourvoit pour nous un point focal. Avec cet objectif, il nous donne les outils nécessaires pour y parvenir. Constante prière, étude biblique, et vivre une vie centrée sur Dieu, permettra d'éviter les changements de cap incorrect. Mais même si nous nous trompons, Dieu est là, fournir les indications pour le chemin du retour. Je l'en remercie sans cesse pour toute l'attention et pour Lui ne m'a jamais tenue sur son écran radar.