|
Symboles japonais sont ventilés en trois grandes catégories; kanji, hiragana et katakana. Kanji sont des symboles les plus complexes que vous êtes probablement habitués à voir. Kanji est utilisé pour exprimer que des mots en japonais par représentant des sons qui forment un mot. Kanji japonais trouvent leurs origines en chinois kanji. Kanji japonais peuvent être utilisés seuls ou en combinaison avec d'autres kanji et peut être un substantif ou un verbe ou un adjectif. Ils peuvent avoir des significations multiples et peuvent être utilisés parallèlement hiragana. Hiragana est principalement utilisé pour exprimer les mots latins à la langue japonaise. Hiragana peuvent être utilisés pour exprimer les voyelles. Katakana est utilisé pour représenter les mots étrangers, qui ne pouvait pas être exprimé en utilisant kanji. Katakana peut être utilisé pour exprimer les sons. Depuis la prononciation japonaise de mots étrangers est souvent différent de leur prononciation maternelle, le katakana peut représenter quelque chose qui sonne très différentes de celles du Japon à l'extérieur. Pris ensemble, les symboles japonais et chinois sont devenus très populaires dans la société occidentale que des dessins, des tatouages et un décor sur les articles ménagers. Si la plupart des gens de l'Ouest n'ont aucune idée de leur sens, leur conception complexe, en particulier kanji, est fascinant et séduisant. Une traduction exacte des caractères japonais devient nécessaire si, depuis bien des Occidentaux sans méfiance a fait preuve de leur nouveau tatouage kanji, pour découvrir plus tard que cela signifie quelque chose d'entièrement différent. |