|
Alors qu'est-ce si grave de coller quelques photos sur un T-shirt, une paire de skis, ou un paquet de cigarettes? Pourquoi avons-nous entendu parler maori dans les bras à cause de l'utilisation d'une conception peu? Quel est le problème? -Ce sont des questions j'ai souvent des amis et de collègues aussi je pensais que j'allais répondre du mieux que je peux, une fois pour toutes. Les préoccupations des Maoris dans l'utilisation de ces modèles repose sur la «pertinence» de la demande de la conception. L'un des principaux facteurs est que les Maoris dépendait des images et des icônes pour transmettre des connaissances au lieu de la langue occidentale style écrit. Par conséquent, les dessins et les images représentent des mots, des significations et des histoires. Compte tenu de cela, il n'est pas étonnant lorsque les ignorants de sélectionner la conception erronée de la grâce l'avant de leur produit ou leur emballage, elles sont de nature à offenser. Même ainsi, ce que demande ne Maoris ont vraiment sur une conception particulières ou icône? conformément à la loi de l'Ouest, si l'auteur d'un dessin ou la peinture meurt, après une certaine période, les dessins et modèles tombent dans le domaine ouvert ou accessible à tous. Toutefois Lore autochtones non droit, qui est vieux de plusieurs millénaires, diffère à certains égards, parce que la conception est reconnu comme appartenant à la tribu qui confient leur histoire, et un sens à l'artiste qui l'a créé. Étant donné que la tribu est considéré comme une entité vivante, même après plusieurs centaines d'années plus tard, on pourrait dire qu'il appartient encore à la tribu par rapport aux normes d'aujourd'hui. Mais ce n'est ouverte au débat et à l'interprétation et de mai: un nouveau chapitre doit être inclus sur les droits de propriété intellectuelle des autochtones. Il existe un certain nombre de grandes sociétés ou des sociétés qui ont été embarrassés par la décision d'utiliser le patrimoine des Maoris sur leurs produits ou leur emballage, et de ne pas faire les efficacement. Il s'agit notamment du drame récent de la mission en utilisant NZ caricatures dessin animé de Kapi Haka. NZ Post avait les meilleures intentions, mais l'utilisation de bandes dessinées pour représenter quelque chose qui est cher à la culture maori provoqué un tel tollé que les timbres ont été retirées et environ 1 million ont été détruits. La gigantesque entreprise de jouets danois Lego, noms utilisés pour ses Māori personnages dans la série les Bionicles. Initialement ils ont contesté leur droit d'utiliser les noms, mais a finalement capitulé. Sans surprise Cela a provoqué un tollé parmi la communauté maorie, qui ont lutté contre l'emprise de l'industrie du tabac semble avoir sur le peuple maori, et encore moins le patrimoine maori. Le tumulte donné lieu à des excuses du chef de la direction et à un retrait rapide du produit. Ces défaillances publiques éluder la question. Pourquoi font-ils s'en inquiéter? Pourquoi vendre des cigarettes à des Israéliens avec des dessins Maoris sur eux? En fait la conception des Maoris et l'iconographie est en pleine renaissance en Nouvelle-Zélande, et à bien des égards cette renaissance a été tirée par un monde avide de conceptions qui sont différentes et contiennent un sens. Les icônes d'une grande partie du monde occidental sont en grande partie «plastique» et vide de sens: Les arcades de McDonald's par exemple, et d'autres icônes manufacturés. La résurgence de la spiritualité, et un intérêt dans les cultures de rechange dans le monde occidental a entraîné une forte demande pour les icônes les Maoris et dessins en forme de tatouages, de la décoration des produits, et le symbolisme. Les entreprises internationales sont conscientes de ces tendances et regarder d'en tirer profit. Toutefois, ces leçons ont frappé la maison. Quand il s'agit d'utiliser l'imagerie autochtone en tant que marque à des fins commerciales, un nouveau processus est en émergence. Les entreprises sont de plus en plus conscients de la nécessité d'explorer la sensibilité culturelle, l'offense et la propriété d'une marque qui est constituée si les droits des images ou des références, avant de faire usage. Cette consultation mai soit avec les chefs de clans, iwi, les institutions de langue, les ministères, et des artistes, par exemple. Tout cela va vers la promotion de l'authenticité et la profondeur à un produit ou service - et plus important encore, la promotion de notre culture correctement. Bien que les grandes sociétés investissent dans ce processus, les petites entreprises ne sais vraiment pas quoi faire. Les problèmes proviennent de gens qui ne sont pas pleinement informés ou ont été mal informés sur le marché et comment aller sur l'utilisation de dessins maori correctement. Il ya un renouveau culturel, la renaissance des Maoris, apparaissant ici en Nouvelle-Zélande. Cela montre que les Maoris sont bien vivante, et font ce qu'ils peuvent pour protéger ce qui reste après cent cinquante ans de colonialisme. Personnes ayant l'intention d'utiliser la conception maori mai profit en sachant que les Maoris sont unis sur tous les fronts de la protection et la préservation de leurs identités culturelles avec une passion farouche. Il ya toujours des gens prêts à profiter du caractère unique de ce qu'est la culture maori apporter à la composition globale. A moins d'avoir la crédibilité et le respect de la communauté, s'attendre à voir un parti de guerre à votre porte avec un pilonnage par les chiens de garde culturelle ou protecteurs de la culture maori. |