|
Péridot Etymologie: Les origines de Péridot Tel que discuté dans la partie précédente de cette série sur l'étymologie péridot, les Topazion la Septante »de de 300 BC aussi dans le pectoral du Deuxième Temple, désigne ce que nous appelons Peridot. Toutefois, il est très peu probable que péridot était la «pierre précieuse Pitdah 'du pectoral du Premier Temple's originaires de l'Exode d'Israël de 1444 en Colombie-Britannique, nous pouvons conclure ceci, comme la découverte Péridot a eu lieu à la même époque que la traduction de la Septante de la Bible hébraïque, sous le règne du pharaon Ptolémée II, vers 300 avant JC En outre, nous savons que l'appropriation illicite de la Septante »Topazion 'a conduit à l'erreur de nom du roi 1611' James Version,« c'est ce que c'est «Topaz». Mais qu'en est-il le mot péridot et de ses racines étymologiques, comment at-elle recevoir son surnom actuel? L'origine du mot lui-même péridot n'est pas claire. Toutefois, une chose est sûre, que le terme n'existait pas avant le 1er siècle après JC à l'époque de Pline: Comme il se réfère clairement à Peridot de l'île de Zabargad comme «Topazion». En fait, ce terme était utilisé pour désigner Péridot jusqu'à la chute de l'Empire romain. Pendant le temps de Pline il n'était pas rare que des pierres précieuses a reçu plus d'un nom, et que sans rapport avec les noms de pierres précieuses en commun: un exemple moderne de ceci est Olivine et Chrysolite, tous deux utilisés pour désigner Peridot. Un autre appendice générique était «Paederos» (du grec: «beau jeune homme»), ou «Pederote, '(en latin: prononcée Ped-ou-avoine): employés par Pline pour désigner l'améthyste et l'opale. Pederote», était également utilisé par le public romain en général de se référer aux gemmes beau. Vers la fin de l'Empire romain, l'Europe occidentale est tombée à des barbares, mais dans le Proche-Orient, la culture romaine a survécu au sein de l'Empire byzantin. Sous les Byzantins, les mots et les langues légué par les civilisations antérieures grecque et romaine ont été poursuivies. De même l'art et la culture a prospéré, surtout les compétences des lapidaires. Cependant, assez tôt l'Est devint l'envie de l'Ouest, et sous la notion pieuse de réunir la chrétienté avec l'Occident, les Croisades ont commencé. France, avec ses Templiers, était au premier rang des huit croisades qui ont eu lieu entre la 10e et 12e siècles après JC Pendant ce temps, les Templiers amassé une grande fortune dans les métaux précieux, les bijoux et pierres précieuses: Ce dont Peridot. Après son retour en Europe avec leurs richesses nouvellement acquises, ils ont acheté position, les titres et les terres du royaume anglo-normand. Il a été pendant les croisades qu'une perversion du mot latin «Pederote 'refait surface. Il est apparu dans le livre français 'Les lapidaires Français. "Écrit quelque part entre 1100 et 1250 AD Le livre décrit 60 gemmes donnant leur valeur médicinale, les propriétés magiques et des significations morales: l'un des joyaux en vedette était le« Peh Pedoretés »(prononcé porte -ret). Le «Lapidaire Français. a été écrit spécifiquement pour l'utilisation de l'aristocratie normande instruites qui occupaient également l'Angleterre à l'époque. La première occurrence authentifiée de ce mot dans le langage populaire par l'aristocratie apparaît dans un message écrit du 11e siècle par le seigneur français, le Mont-Cassin de Solin, où il utilise un mot pour décrire une gemme verte: «Peh Perodote» (prononcé-Roh - DOH). Cependant, la comparaison Pedoretés romaine antérieure '(' Peh-doh-ret) avec Perodote "français (PEH-Roh-doh), on peut entendre qu'il ya eu un renversement de la deuxième syllabe et le troisième. En linguistique, on appelle cela «métathèse»: un phénomène par lequel deux sons figurant dans le but particulier d'un mot, les heures supplémentaires se produiront dans l'ordre inverse dans le même mot. Étymologistes français de l ' «Académie Français' crois que c'est ce qui explique le changement de 'Pederote. L'extrait ci-dessous est tirée d'un livre plus tard »Lapidaire Des Pierres Gravées 'documenter l'étymologie de Péridot en France à partir du 13ème siècle. Il donne le nom de péridot's pendant le 13ème siècle comme «Peridol» (prononcé Peh-RII-Dole), et comme «Peridon» (prononcé Peh-RII-Dohn) au cours du siècle plus tard, 14e. Peridon (Peridol) [Péridot pierres précieuses, aussi appelé olivine vert-jaunâtre. "Un petit bijou appelé peridon clos en or." Xx sols t, (facture du duc de Berry, l'année 1416.) - Pierres précieuses VIII »de laquelle il y avait grenas, un lopue, un ametiste et un peridol '(facture du duc d'Anjou an 1360.] " Comme mentionné auparavant, les Français Norman occupés Angleterre pendant cette période, et l'aristocratie imposé leur langue sur leurs sujets anglais. Cela a grandement influencé le développement de la langue anglaise: le fait de vieux mots français d'être assimilés dans la langue anglaise-Orient. Toutefois, péridot n'est pas le seul alias pour être affecté à la gemme verte à partir de ces sources. En 1112 AD, y compris Chrysolite avec un poème en hommage à Adam et Eve, le poète français Philippe de Thaon écrit: «Celeste ure Crisolite, ourent Qui à vie terrestre. Traduit le passage suivant: 'Chrysolite le bonheur céleste, dont ils avaient avec la vie terrestre. "Toutefois, il n'existe aucune preuve concluante d'indiquer qu'il s'agissait de notre péridot, comme Chrysolite a également été utilisé pour décrire la majorité de l'ensemble du jaune au jaune-vert gemmes transparentes, y compris: topazes, grenats prehnite, apatite, saphir, chrysobéryl, béryl, tourmaline et andradite. Par rapport aux normes d'aujourd'hui, une telle inexactes, terme générique est désaffectée. Un terme similaire de connotations tout aussi large a également été affecté à Péridot: olivine. Cela provient du grec «Elaiw» ou «Elai ', les transforment en latin« Olva »et finalement à la française» Olivine. En France au 17ème siècle, il était terme d'un bijoutier pour une variété de leurs Chrysolite, aujourd'hui il est un terme utilisé pour désigner l'un des types de minéraux les plus communs sur la surface de la Terre, le magnésium / silicate de fer dans lequel le rapport de magnésium et de fer varient entre les deux extrémités minérales: forstérite (Mg2SiO4) et Fayalite (Fe2SiO4). Péridot est en fait une sous-espèce rare du groupe Olivine: Forstérite-olivine. Forstérite, le terme minéralogique utilisé pour désigner l'espèce Olivine Péridot, a été nommé en l'honneur du minéralogiste allemand JR Forster. Lire Péridot Sterling Silver Jewelry Etymologie Partie I - In the Beginning Lire Péridot Sterling Silver Jewelry Etymologie Partie II - Le Pitdah dans les premiers temples Cuirasse Lire Péridot Sterling Silver Jewelry Etymologie Partie III - Les Topazion In The Second Temple Cuirasse Copyright © SilverShake Corporation. Tous droits réservés. |