|
Un morceau de l'écriture n'est utile que si elle est facilement compréhensible par la personne raisonnable moyenne. Tel est l'objet de la rédaction technique - rendre les documents écrits sur les champs autrement complexes tels que la science et la technologie plus accessible et plus facile à comprendre. La rédaction technique est synonyme de communication écrite efficace. Son but est de transmettre une information particulière du technique à un public particulier. La rédaction technique est essentiellement écrit des explications sur des sujets scientifiques et d'autres spécialisés liés aux sciences. Dans sa définition la plus simple, la rédaction technique est le processus de transformation et de traduire les idées techniques en une production écrite que le public cible comprendra. Un rédacteur technique est donc responsable de la documentation d'un domaine spécialisé ou la technologie. Il ou elle doit être en mesure de traduire efficacement les informations techniques en quelque chose de précis, lisible et accessible. Écrivains travaux techniques dans des domaines variés. Ils sont partout, dans le matériel informatique et du logiciel, la chimie, la robotique, l'électronique grand public, l'industrie aérospatiale, et même l'industrie de la biotechnologie, pour n'en nommer que quelques-uns. Ils sont formés pour identifier le public cible pour le projet, puis écrire efficacement en fonction de leur niveau de compréhension et de familiarité avec le sujet sous la main. Les rédacteurs techniques doivent faire face à divers types d'auditoires. Ils doivent être capables d'écrire une très simple sur la manière d'un lecteur DVD, par exemple, afin que les consommateurs puissent les comprendre. Mais ils doivent aussi être capables d'écrire pour un technicien de DVD qui a une connaissance avancée de l'appareil sur le diagnostic, la réparation ou le remplacement des pièces, par exemple. Les rédacteurs techniques sont appelées des «auteurs techniques» dans les pays européens comme le Royaume-Uni. Ils sont aussi appelés «concepteurs d'information» dans certaines industries. |