|
Comme l'affirme l'article, je suis anglais, mais vivent dans un monde de plus en plus l'italien. Je travaille comme gestionnaire de projet au Traductions Traductions Axe traitant de la traduction des combinaisons de langue italienne. J'essaie de trouver et acheter une maison en Italie et je suis même épouser une jeune fille italienne. En tant que tel j'ai l'intention d'écrire une série d'articles sur des sujets tels que; Je suis une personne ouverte, alors j'ai l'intention de donner une discussion franche des choses que je ressens. J'ai également l'intention de vous donner des traductions à partir d'une certaine analyse prospective anglais et quelques leçons italiennes. Comme tel, ce sera une série d'articles. A présent, vous me trouverez écrit de Naples / Naples dans le sud de l'Italie / Italia. Il est environ 33 degrés et très humide. Nous restons à la maison des parents de ma fiancée que ma fiancée a été se faire opérer. Donc aujourd'hui je vais vous dire un peu plus sur la vie italienne - les voisins italiens quand quelqu'un est malade. J'espère que vous apprécierez. Une fois qu'il est devenu la connaissance générale (qui a duré environ 5 ou 6 secondes) que ma fiancée était entré dans l'hôpital pour une opération, les voisins se demandent tous s'ils peuvent venir rendre visite à ma fiancée à l'hôpital. Ils envoient des fleurs à l'hôpital, les arrangements énorme. Ils veulent également savoir s'ils peuvent prendre un virage au chevet de ma fiancée car il normal que quelqu'un qui restera avec la personne à l'hôpital à tout moment. Alors qu'elle est à l'hôpital, je reste à la maison de ses parents avec son père. Les voisins se demandent si nous ne leur serait fait pour des repas ou s'ils pouvaient nous apporter de la nourriture. Beaucoup viennent visiter afin de veiller à ce que nous savons que leurs pensées sont avec nous. Je crains de ne s'attendrait pas à une telle réponse chaleureuse de ma vie anglaise. Peut-être c'est pourquoi je suis "en anglais dans un monde de plus en plus italienne" |