|
J'ai écrit, la lecture, la poésie et le chant depuis 46 ans, et je n'ai jamais rien entendu d'aussi ridicule que la poésie ne peut être apprécié de façon universelle, ou bien il est strictement fait pour le poète. Il est, si on leur donne un bon traducteur: traduisible, je dirais peut-être 50% de la poésie. Et la plupart des poètes n'écrivent pas pour eux-mêmes, ils ont écrit pour le monde, le dernier des dispensateurs de la vérité. Une moitié de l'Ancien Testament est écrit dans une forme de prose poétique, sinon, épique, ode, élégie, ou dramatique. La plupart de vos chansons d'aujourd'hui sont de la poésie en mouvement, une forme de personnification, une figure de style qui donne des qualités humaines à des objets inanimés ou des idées, ou peuvent. La guerre de Troie d'Homère est poétique, sans quoi on n'aurait jamais su qu'il y avait une guerre en 1250 avant J.-C. en Asie Mineure. Je suis d'accord avec le fait, peut-être un gros morceau de poésie n'est pas traduisible d'une langue à l'autre, mais la plupart des poèmes épiques sont, comme l'épopée de Gilgamish, elle libère l'esprit, c'est comme la musique. Dans la plupart des premiers écrits de Faulkner, vous verrez un modèle, une forme de poésie, il avait un sacré bout de temps à essayer d'éviter de mélanger les genres de fiction en prose poétique, dans ses romans historiques et d'histoires courtes. En poésie, pratiquement chaque ligne d'un poème contient tous les niveaux de sens, condensée: les poèmes sont des histoires courtes, si étendu. Ainsi, vous n'avez pas à courir autour de la ville et d'acheter 20 romans pour arriver à la fin de l'histoire. J'ai lu la poésie de plusieurs siècles, à partir du vieil anglais, ce qui représente des œuvres dans la tradition orale, le vieux poète qui avait à mémoriser pour vous assurer qu'il arrivé à sa juste place, avec ses syllabes accentuées par ligne. Pour anglo-normandes ou la poésie au Moyen anglais, où nous obtenons les formes lyriques français. Et je peux passer à la Renaissance, qui ont donné leur poésie renaissance de la culture humaniste, centrée sur l'homme plutôt que sur Dieu; au 17e siècle du néo-classicisme, toute la manière à ce que nous avons maintenant Postmodernism. En poésie, nous avons ce que nous appelons vers, mètre, les deux mots de la poésie même, le compteur est le modèle créé en ligne cependant. Donc, si quelque chose, vous avez dans la poésie le meilleur de cette langue dans un poème. Comme tout ce que vous écrivez, le poète et le lecteur doit connaître le public, qui est le public, il écrit pour ou à. Certaines personnes disent qu'ils ne peuvent pas comprendre Faulkner, pour moi, il est un facile lu, j'ai lu tous ses trucs et Hemingway, est comme il est écrit pour moi. Mais il ya quelques auteurs que j'ai un peu perdus par suite de quelques phrases. Le poète n'écrit pas nécessairement à tout le monde en général, personne ne le fait, mais certains peuvent. Et comme toute histoire, tu dois savoir ce que le sujet principal du poème est (ou dans une histoire: le thème, l'intrigue et Insight), et si le poète ne peut pas lui donner, il est peut-être pas aussi bon qu'il ' d voudrait être, ou tu n'es pas aussi bon que vous pensez que vous êtes en train de lire une histoire condensée, sous forme poétique. Vous devez aussi comprendre: est-ce le poème appartiennent à un genre, une fois encore comme la lecture de fiction ou fiction, ces questions sont normales, nous nous demandons souvent quand on lit quelque chose. Et comme de nombreux écrivains, comme William Burroughs, et ses amis des années 50, vous devez prendre en considération ce que figure de style est utilisé dans le poème, tout comme l'histoire. Aujourd'hui, les gens ne veulent pas accepter n'importe quel travail en lecture, mais il faut que cela aura une bonne lecture. Mai et vous voulez savoir ce qu'est la vie du poète et les temps étaient. Si je lis Fitzgerald maintenant, il est comme une musique simple, mais à son époque, il eut un éclair de foudre. |