Deux poèmes: la chicha Wild & Godfather of the Hair

1) La chicha Wild

(De la vallée de Mantaro)) El Tambo))

The Wild Chicha -

Lors d'une année d'âge, est vieux (m'at-on dit)

Mais personne ne s'en préoccupe, ni ne sait vraiment

(dans la vallée de Mantaro du Pérou);

Le inhabidents il suffit de boire à:

De ville en ville, à la ville

(avec leurs nombreuses, nombreuses fêtes) --

Et il me semble

À certains moments (assouplissement environ) --

Si j'en avais un plus boire Chicha

Je serais un rôti de truite ..!

Écrit et dans El Tambo, Huancayo, au Café El Caserio (1556 ((12-3-06)), consacré à Joseito Arrieta, Rey et son fils Enrique, qui prend son petit déjeuner avec ma femme et moi, et m'a confié le contexte de la boisson, Chicha, bien que j'en ai eu deux fois moi-même.

2) Le parrain de la coupe de cheveux

Il ya une tradition ancienne

Appelé: Godfather

De la coupe de cheveux ...

Je ne croyais vraiment pas,

Jusqu'à ce que m'a demandé

Pour être un parrain!

«Quelles sont mes devoirs?" Demandai-je,

Rêveusement -

(Regarder, ébahis ON, abasourdi).

«Oh, pour couper une mèche de cheveux:

Ici et là », disait-on ...

( «De la tête de l'enfant ...»).

((Je me demandais ce donc?))

J'ai appris à Huancayo,

Il ya Godfathers

-Pour la plupart tout et tout;

J'ai l'impression,

The Godfathers plus

Le plus gâté l'enfant se ...

L'enfant

Même demande pour eux aujourd'hui

(à tout âge).

Note: # 1498 (11:43 PM). Inspiré par Alfonso, un chauffeur de taxi à Huancayo, et son petit-fils, être un Américain, soit la moitié du Pérou, depuis que je suis marié à une, plusieurs de ces traditions Wanka sont inhabituels pour moi (comme avec le parrain des cheveux), mais il Je n'ai pas l'intention de se moquer d'eux, mais pour avoir du plaisir avec certains d'entre eux, comme je l'apprendre et d'apprécier la culture et les coutumes du Pérou, et la vallée de Mantaro en particulier.