|
Comme le développement plus rapide et plus rapide de l'économie chinoise, les étrangers de plus en plus vont apprendre la langue chinoise, ce qui rend les Chinois fiers, même dans la mesure où certaines personnes tentent de déterminer si elles doivent apprendre l'anglais. Il semble un phénomène positif, mais vous allez voir plus loin que ce phénomène est généré par le développement économique, la langue a encore de grands inconvénients qui rendent son expansion impossible. Parce que la langue écrite qui détermine le langage parlé, comme il est dit dans le langage écrit mon article précédent »contre Spoken Language ', inconvénients langue chinoise se situent exactement sur son système d'écriture, l'écriture chinoise. Il ya plus d'un milliard de Chinois, pour la plupart plus âgés que l'âge scolaire sont en mesure d'utiliser le système d'écriture chinois, et probablement tous d'entre eux pense que l'écriture chinoise est belle. Je suis sûr l'écriture chinoise est très belle, des milliers d'années, la calligraphie chinoise continuingly attiré la nation. Malheureusement, ce n'est pas un système logique, son illogisme a rendu difficile le peuple chinois dans la pensée et de la communication, même si elles peut-être pas conscients de cela. Système d'écriture chinoise moderne a plusieurs inconvénients fondamentaux: Premièrement, la formation du caractère chinois n'a aucun moyen logique. Bien que six des moyens de formation existent en caractères chinois, c'est à dire Pictogramme, Idéogramme, agrégats logiques, les composés pictophonetic, l'emprunt et de transformation associés [1], ces méthodes formatrice sont trop complexes, peu de gens aujourd'hui tenir compte de ces quand elles lisent. Ne connaissant pas sa formation, les Chinois ne peuvent pas plus de nouveaux personnages de pièces, en fait, le nombre de caractères chinois utilisé aujourd'hui est beaucoup plus faible que dans l'ancien temps. Généralement, les mots chinois les gens des nouvelles pièces, qui comprennent deux ou plusieurs caractères, pour représenter de nouvelles connaissances, principalement en traduisant des mots de langues étrangères. Deuxièmement, les mots ont conduit à la non-simplicité en termes de représentation des connaissances. Bien que nouveau mot est inventé pour représenter une nouvelle signification, le sens nouveau est basée sur les significations anciennes des caractères qui composent le mot. En ce sens, on peut dire qu'il s'agit d'une explication en utilisant des caractères anciens plutôt que inventant un nouveau mot. Mot formé de cette manière n'est pas simplifié. Troisièmement, l'écriture chinoise est employé pour représenter son. Cette faute est fondamentale, parce qu'elle s'oppose à «l'écriture détermine parler 'principe, que la parole peut représenter petite quantité de connaissances par rapport à l'écriture, en utilisant par écrit à représenter les résultats s'exprimant dans la pauvreté la connaissance du système d'écriture chinois. Ce phénomène est à l'échelle nationale et, il reflète le mélange et les conflits de logique visuelle et la logique auditive. Utilisation de l'écriture pour représenter s'exprimant également conduire à utiliser moins de caractères, quand les personnages ont le même son, les gens choisissent généralement l'un ayant moins de mouvements pour représenter ce son. Quatrièmement, il est difficile de savoir si mot (constitué de deux ou plusieurs caractères) ou le caractère est le sens unité. Dans les temps anciens caractères chinois a été principalement sens unité. Influence de la langue de l'Ouest, d'accroître les connaissances et la communication orale a conduit plus de mots et plus deviennent unités de sens. Toutefois, les mots chinois ne sont pas prises d'une manière logique, de nombreux mots sont contradictoires dans le sens. En outre, le mot en utilisant comme unité de signification a perdu la simplicité et la nature de la Chine ancienne. Deux représentation sens hiérarchique rendre inefficaces sens de la recherche et produire une fatigue oculaire. Cinquième places, il ya égalité entre les mots et les caractères non-unité de sens. Aujourd'hui, de plus en plus d'utiliser Word comme signifiant l'unité, mais chaque espace à l'intérieur mot, c'est à dire entre les caractères dans un mot, est égale à l'espace entre les mots. Ainsi devient trois sens hiérarchique, générant plus d'inefficacité et de fatigue. C'est aussi un facteur à la vue courte. Sixièmement, la résolution de modification. Cela a été mentionné dans mon précédent article «Comment caractères chinois sont à courte vue», génère également l'inefficacité et la fatigue. Plus de six inconvénients que les gens ne peuvent pas penser de façon logique, leur esprit est donc non organisés, la communication entre les gens devient difficile, l'apprentissage et de travail à vitesse réduite et ainsi de suite. Le résultat le plus grave mai être certaines personnes sont à la charge du système d'écriture chinois, tels qu'ils considèrent comme l'équivalence de la connaissance. Dans leurs yeux, quelque chose doit être représenté par l'écriture chinoise, ils sont opposés au principe: le langage est conforme au monde réel, et non vice versa. |