San Juan de Miraflores, Lima (Pérou) En anglais et en espagnol




 

Derrière les fenêtres d'épaisseur

De ma maison (Casa)

Brown enfants jouent sur

La rue dans le parc

Par l'église: Play

Dans la boue ...!

Un défilé-chrétien dans le

Soirée monte et descend

Rues du quartier -

S'arrêter à certaines maisons,

Dans l'espoir de christianiser!

Il est dansant et en buvant

Lors de la nouvelle boîte de nuit

Sur la route, par le tram -

Echoes of 2:00 til musique 'AM

Lumières des néons clignotent -

Rires, d'amour, religion,

On trouve tout ici, tous partie de la vie

Dans ce petit coin du monde

À San Juan de Miraflores,

À l'été 2006.

# 1276 3/12/2006

Note de l'auteur: personne ne vit sur la montagne, en regardant dans la ville, ils vivent généralement dans les petits coins de la ville en regardant la montagne, et il se trouve à Lima, au Pérou, le tout entouré par des montagnes, et je , comme tous les autres ont mon petit coin de la ville, levant les yeux.

Version espagnole

Traduit par Rosa Peñaloza de Siluk

San Juan de Miraflores

(Lima, Pérou)

Más allá de las ventanas gruesas

De mi casa

Niños bronceados Cruzando juegan

La calle en el parque

Por la Iglesia: ¡juegan

En la tierra ...!

Una procesión en-Cristiana La

Noche va arriba abajo y

Por las calles de la vecindad -

Deteniéndose fr ciertas casas,

¡Esperando Cristianizar!

Hay bebida y baile

En la nueva discoteca

Arriba del camino, por el tren eléctrico -

Ecos de música hasta las 2:00

Luces de parpadeando néon

Risas, amor, la religion

Está todo acá, parte todo de la vida

En esta pequeña esquina del mundo

En San Juan de Miraflores,

En el verano del 2006.

# 1276 12/Marzo/2006

Apuntes por el autor: nadie vive en las montañas mirando hacia abajo dentro de la ciudad, generalmente ellos viven en las pequeñas esquina de la ciudad, mirando arriba a las Montanas, y por eso es así en Lima, Perú, todo rodeado por montañas, Y yo, como todos tengo mi pequeña esquina en la ciudad, mirando arriba.

 
Dance of the Swindlers Pawn ShopS'interrogeant sur la poésie et Chaleureuse ImageryThe Three Stooges-Classic Comedy IcônesShoot Jennifer Lopez dans le derrière avec un lance-roquettesMel Gibson et la Passion de HollywoodLe jeu NCAA Mars Madness4 Moyenne des films qui ne peut pas faire mieux The Second Time AroundTraditional Tarot3 poèmes Crazy Moods Of An Artist's: "Derrière le poste laissé vacant; à l'intérieur de moi, on display"My Favorite MermaidEst-il rien à rivaliser avec l'iPod?Images Are Getting Real, AgainDessin au crayon comme un loisirPhotographie - La transition Du traditionnel au numériqueNo-Limit Texas Hold'em Stratégie d'améliorer votre jeu.Finding Humor in EverythingRock & Roll entité: Lateralus est l'outilPeek Vid vs Movielink en ligneTop 5 Tips For No Movie élaboration du budgetPeindre une copie Faux d'un chef d'œuvre artistique pour le cinéma

© 2007-2012 Geocitoyen.com