|
Dans notre premier livre, "The Plain Truth sur la vie au Mexique,« J'ai écrit un chapitre sur la criminalité. Dans ce chapitre, j'ai essayé d'enfoncer le clou que par «comparaison», le Mexique est sûr que les États-Unis. J'ai cité les statistiques du FBI et des histoires à faire remarquer que les Américains, quand sur la criminalité au Mexique, avait besoin d'avoir un peu de perspective. Je ne tiens plus ce point de vue. Statistique et des proclamations d'obtenir un peu de perspective, mais rien ne deviennent des mots vides quand quelqu'un vous aime, comme votre femme, est attaquée par un homme du Mexique. Ma femme a été agressée. Ma femme rentrait à pied à partir du magasin en début de soirée, quand elle s'est rendu compte que quelqu'un la suivait. Elle est traqué. Elle ne savait pas exactement quand le gars a commencé après elle. À un certain moment, il se promenait parallèle à elle sur le côté opposé de la rue. Elle avait les mains pleines de sacs à provisions en plastique et momentanément lutté avec eux. C'est alors que le Freak-A-Zoid lui ai demandé: "¿Puedo auydarle?"-Puis-je vous aider? Elle a répondu poliment, "no, gracias". Une réponse polie, d'une femme marchant seule, n'était probablement pas une bonne idée selon les experts. Voilà comment un prédateur jauges vulnérabilité. Mais, mon Bien-Aimé, l'incarnation de la politesse, élevé dans une "Heidi de l'Himalaya" de la famille pouvait donner rien de moins qu'une «Sound of Music" réponse polie. Elle éteignit la rue principale sur notre cul-de-sac. C'est alors qu'il a frappé. L'assaillant a couru derrière elle et a saisi ses seins. C'est tout ce qu'il a fait. Dieu merci! Cela aurait pu être bien pire. Il a ensuite décollé. Je ne sais pas ce qui est plus troublant: le fait que cela s'est produit ou que cela modifie notre vision du monde de Mexico. Statistiquement, il est plus sûr ici. Ces types d'attaques sont rares. Nos voisins ont été choqués quand nous leur avons dit. Tout le monde a essayé de nous réconforter avec, «Il se passe rarement ici ..." Mais, "cela arrive rarement" est absolument dénuée de sens quand il vous arrive. La petite ville du centre du Mexique, Guanajuato, où nous vivons est tombé en disgrâce. Où nous avons senti en sécurité, nous n'avons plus le faire. On ne peut plus se vanter d'une femme, seule, ne peut marcher dans les rues en toute sécurité-journée ou la nuit! Je vais devoir ajuster ce que j'ai écrit dans notre livre dans sa prochaine édition. Je suppose que je m'attendais à plus à partir du Mexique. Appelez-moi ce que vous voulez au sujet de ma naïveté. J'ai pensé que un pays dans lequel l'éthique judéo-chrétienne n'a pas été éteint par la sécularisation, qui a tué America's éthique n'aurait probablement pas celui mêmes événements entend dans les nouvelles américaines des rapports tous les jours. Statistiquement, il est vrai. Mais, à l'agresseur de ma femme, l'éthique judéo-chrétienne ou toute éthique, ne signifiait rien. Attends, apparemment, il avait une éthique qui lui donna la permission de violer ma femme. Il a violé tous les deux. Statistiques? Histoires? Comparaisons? Je me trompais. Je ne sous-estiment encore cette culture. Jamais. |