Interview pour "Les symptômes d'administration Passion" Auteur Chester Aaron

Vues Reader est très heureux de parler avec l'auteur Chester Aaron, qui a récemment publié son nouveau livre d'histoires courtes, "Symptômes de l'aérogare Passion." Chester parle avec Juanita Watson, Rédacteur en chef adjoint de vues Reader.

Juanita: Merci de parler avec nous aujourd'hui Chester. S'il vous plaît nous dire quel type d'histoires que nous pouvons attendre dans votre nouvelle collection «Les symptômes d'administration de la Passion."

Chester: des histoires d'enfants, les adolescents, trente, quarante ans et quelques, quasi-Geezers. Histoires de guerre et de paix, d'amour et de haine, la pauvreté, de campus et ferme. 'Type d'histoire »? Je connais les types de pelles-je besoin pour un travail différent dans le sol, le type de voiture dont j'ai besoin pour mon mode de vie et le type je peux me permettre, le type de matelas, je me couche sur le plus commodément. Mais «type» de ces histoires? Je ne peux pas me mêler de "type" quand je parler ou d'écrire des histoires de courte durée.

Juanita: Qu'est-ce qui vous a inspiré pour écrire votre nouveau livre?

Chester: La nécessité de rappeler et de décrire mes remords et son plaisir et pour le remords et le plaisir des autres, mes 83 ans de vivre dans cette trop souvent cruels, pas trop souvent beau, monde. Le prélèvement et la reconsidération de certaines personnes et événements qui ont fait de moi le regret et / ou célébrer certains de mes comportements et souvent le comportement des autres.

Juanita: Quels sont les thèmes qui courent à travers les histoires de "symptômes d'administration Passion"?

Chester: Comme je l'ai rarement, voire jamais penser à "type" j'ai rarement, si jamais penser à «thème», quand j'écris une histoire. «Quelle est cette histoire?" est moins important pour moi que 'Comment et pourquoi cette personne réagir à telle ou telle crise », qui vient de commencé à me hanter? La crise, quelle qu'elle soit, offre presque toujours une douleur, physique ou émotionnel, réel ou imaginaire: mon être le premier parmi les troupes qui ont libéré le camp de concentration de Dachau, jour après jour de faim dans ma maison comme un enfant et mon larmes de la mère et la fureur de mon père que leurs enfants ici en Amérique avaient faim alors que lui et ma mère avait eu faim quand ils avaient été des enfants en Russie et en Pologne; une grève à l'aciérie où je travaillais et la police à cheval est avantageux pour moi et mes amis dans la ligne de piquetage et nous frappant avec leurs matraques; le racisme dans le service de radiologie où j'ai été chef Tech et mon châtiment par les médecins et les administrateurs d'hôpitaux pour ma révélant que le racisme, mais mon soutien à mon personnel tout entier, en particulier le Noir travailleurs, la trahison d'un amant, la réalisation de la nécessité du pardon après abritant Angers réel ou imaginaire à une fois par femme aimante belle et talentueuse.

Juanita: Avez-vous des favoris dans "Problèmes de stationnement Passion"?

Chester: Ils sont tous mes enfants, mais maintenant qu'ils ont tous quitté la maison, ils sont eux-mêmes. Je soupçonne que le traitement qui sera plus fructueux avec le monde extérieur que les autres. Être enfants, fiers et indépendants, ils se souviennent de rien au sujet de leur papa et passer à améliorer ou à endommager le monde qu'ils habitent si leurs propres enfants peut alors réduire le mépris ou la louange, de fierté ou de honte, à la maison. Sur les sept étages de cette collection mon préféré est le septième et le premier et les cinq entre les deux.

Juanita: L'idée d'amour vents son chemin à travers vos histoires. Quelles sont vos réflexions sur l'amour?

Chester: j'aime l'amour, je hais la haine. J'ai donné et reçu, et a survécu, les deux. Je me trouve, comme je vieillis, pense de plus en plus souvent de ses anciens amis et de parents que j'ai aimés. Mais pour paraphraser Kris Kristoferson: l'amour est juste un autre mot pour quelque chose d'autre à perdre.

Juanita: Il est clair dans vos écrits, que vous avez une façon unique de découvrir la vérité de la question. Parlez-nous de votre capacité à voir et sentir à un niveau aussi profond.

Chester: Il n'est pas vrai que «la vérité vous rendra libres». Il est vrai que j'ai vécu une grande partie de mon enfance, non pas à "l'ombre", mais les «ténèbres» de la pauvreté et à la haine raciale dans le charbon accidentée pays mien, mais il est vrai aussi que, durant cette même enfance, j'ai reçu tant de joie et d'amour qui Je me demande maintenant comment cela a pu arrivé. Ma mère et mon père a vécu la vie des non-très-désespoir tranquille et je me prends à vouloir présenter des excuses à eux, au moins essayer de leur expliquer, que moi aussi, comme ils l'avaient, peinent à trouver la joie dans la tristesse. J'écris mes histoires sur mon combat et certaines histoires (dans mon esprit) réussir, d'autres pas, certains le font presque et doit être mis de côté pour être jugé à nouveau.

Juanita: Vous avez été un auteur de nombreuses années, même quand il était financièrement impossible pour vous de gagner leur vie. Quoi s'agit-il écrit, que vous a tenu si indéniablement passionné tout au long des années?

Chester: De plus en plus, comme je vieillis et plus, j'ai acquis une certaine manière la force et le courage de dire à la création littéraire (sens des éditeurs, des rédacteurs, des écrivains agents, établie et donc puissants) à San Francisco et New York pour Kiss My Ass . Cela, après qu'ils ont faites-moi savoir que je n'aime pas et, apparemment, ne veulent pas, écrire le genre de «littérature» qu'ils peuvent vendre sur le marché. Il ya quatre ans (après 15 livres publiés, plusieurs traduit, d'attribution de plusieurs gagnants, la fiction et la non-fiction, adulte et l'adulte jeune), j'ai décidé qu'une fois de plus j'avais besoin d'un agent plutôt que de compter sur moi-même. J'ai envoyé des lettres à 30 agents. A reçu une réponse. Cet agent avait écrit: «Merci, mais non merci» à travers ma lettre et me le rendit. Je lui ai demandé s'il vous plaît expliquer sa réponse. Elle dit: «Let's face it, M. Aaron. Vous êtes 79. Pourquoi devrais-je perdre mon temps et d'argent sur vous? Au cours des quatre années suivantes, j'ai publié deux romans, jeune adulte, un roman pour adultes (aucun des soi-disant principaux éditeurs en ligne) et, un mois auparavant - merci à Thomas Farber et El Leon Arts littéraires - ce recueil d'histoires que nous parlons A propos, «Les symptômes d'administration passion. Passion: les gènes et les événements qui ont décidé de mon destin ont uni leurs forces pour créer un vieil homme qui est déterminé à dire le monde non seulement la façon dont ce monde est laid, mais aussi comment il est beau, parfois, été.

Juanita: Vous avez toujours été un fin observateur des autres?

Chester: Toujours. Même avant, et surtout, depuis, j'ai été frappé par des enfants du quartier parce que j'étais un Juif. J'ai appris à la case afin que je puisse revenir se battre et, capable de me défendre, pourrait aiment prendre le temps d'examiner les raisons et les façons dont les gens comme moi, ont pu faire du mal et pour aider les autres. En tant que soldat, j'ai tué d'autres êtres humains, en tant que technicienne en radiologie, j'ai aidé à atténuer la douleur et même de temps en temps aidé à sauver des vies. Je préfère le rôle de ce dernier.

Juanita: Vos histoires sont écrites avec une émotion profonde et un description vivante, de nombreux lecteurs pensent qu'ils se perdent dans vos histoires, rencontrez les mots comme s'ils étaient les leurs. Quels sont vos commentaires sur l'effet de vos histoires sur les lecteurs?

Chester: d'abord, la question me flatte et je l'apprécie. J'essaie, comme un acteur formés par Stanislavski, de devenir le caractère de l'histoire est à propos, ou le caractère de raconter l'histoire qui est à propos de quelqu'un d'autre. Il est très difficile à écrire, ou du point de vue, quelqu'un d'autre que vous-même. Ce défi est l'une des joies je trouver dans l'écriture de fiction. Mes expériences m'ont donné de nombreuses opportunités de nombreux écrivains n'ont pas vécu assez longtemps pour avoir ou d'autres écrivains, qui sont aussi vieux que je suis, ont vécu la vie protégée qui fournit peu d'expériences difficiles. Quelques illustrations: écrire un roman, jeune adulte quand vous êtes d'âge moyen ou âgés, l'écriture des (ou du point de vue) un personnage qui n'est pas seulement d'une classe différente ou d'arrière-plan, mais un genre différent. J'ai publié un roman récemment au sujet des viols de femmes parmi les étudiants sur un campus universitaire. Mon personnage principal est une jeune étudiante. (Je suis un homme, très vieux, un professeur.) Elle interviews de femmes qui ont été violées. Comment puis-je n'ose tenter que, sous réserve de ce personnage, cette histoire? Une seule raison: parce que quand j'étais un adolescent (homme), j'ai été violée pendant six mois par mon entraîneur de boxe. Je l'ai eu finalement pour qu'il ne sera plus jamais violé personne. Chaque victime, homme ou femme, c'est moi. La nouvelle commentaire le plus flatteur. ce livre (d'un relecteur femme:) "Je suis sûr que l'auteur était une jeune fille très douée, alors je pense l'auteur était une femme sensible âgées; j'ai été choqué de découvrir l'auteur était un homme." Difficile de faire rien de mieux. Maintenant, je vais essayer d'être écrit Bill Gates sur la faim.

Juanita: "Passion" est dans le titre de votre livre, et une analyse récente de votre livre, il est clair que vous êtes un homme passionné. Quelles sont vos réflexions sur une vie passionnée?

Chester: Je serai mieux à même de vous donner une réponse plus complète lorsque j'ai fêter mon anniversaire 103rd. Je me trouve thésaurisation mon mépris le plus passionné qui offrent leurs passions pour la vente sur l'écran, sur scène, sur la page, à l'angle de la rue, au bar. Leurs passions nées d'avoir vécu une vie sécuritaire et confortable. Exceptions, que j'ai passionnément admirer: des écrivains qui ont été contestés de la naissance à défier menace pas la sécurité mais invalidante raciale ou physique ou émotionnelle ou économique.

Juanita: Comment avez une fin aussi écrivain prolifique un agriculteur d'ail en haute estime?

Chester: En étant un producteur d'ail prolifique, chaque matin, sur le terrain et un écrivain prolifique, chaque après-midi et le soir dans la maison. Je suis plus heureux que 99,99% de la plupart des agriculteurs parce que je peux écrire (et vendre) des articles et des reportages sur des agriculteurs et comment la plupart d'entre eux, surtout les non-agriculteurs d'entreprise, perdre de l'argent nourrir ces chanceux qui ont l'argent pour acheter de la nourriture produites. Je dois et je suis capable d'écrire sur le social et affectif et politique agriculteurs cicatrices prendre au lit avec leur esprit et leur corps chaque nuit. Au diable ce que les goûts alimentaires, leur façon de délicatesse, il est présenté au plus récent au plus tôt-à-être-mort Beverly Hills café. Je suis amené à écrire sur le peuple, l'homme et la femme, qui vendent leur récolte à la chef qui pourrait bien payer éventuellement le projet de loi avant son effondrement café et le célèbre acteur ou une actrice est photographiée à la table. Pour moi, l'agriculture est une passion née de parents paysans et grands-parents. L'écriture est une passion née de mon besoin de garder les rêves et les craintes de mes parents paysans vivant. Quand j'étais enfant, mon père russe guéri mon oreille, des douleurs et des maux de dents avec de l'ail cru. Au combat dans la Deuxième Guerre mondiale, j'ai vu des soldats russes blessés pull gousses d'ail en provenance de leurs poches pour se frotter sur leurs blessures. Après Dachau, j'ai vécu à écrire sur cette expérience et de mes autres expériences (boxer, étudiante, technicienne en radiologie, organisatrice syndicale, éleveur de moutons, professeur, producteur d'ail, Geezer retraités.) Maintenant, assis sur ma terrasse le soir, sous les séquoias, je pense à mon passé avec des douleurs et de plaisirs et de penser (le titre d'une des histoires de «symptômes d'administration Passion '): Hey, c'est pas une mauvaise vie!

Juanita: Chester, quoi avez-vous finalement espérons que les lecteurs à comprendre sur la vie as-you-see-it, en lisant votre livre «Les symptômes d'administration Passion"?

Chester: "La vie comme je la vois." Je ne pense pas que je puisse répondre à cette question honnêtement. Je n'écris pas pour convaincre les gens d'une certaine vision. Si je le faisais je voulais écrire un essai. Reading "Les symptômes de l'aérogare Passion" sera, je l'espère, s'il vous plaît lecteur autant l'écriture de ces récits heureux de cet écrivain. J'espère que le lecteur s'éloigne de ces histoires pas "penser" autant que "feeling." Je n'ai pas confiance des intellectuels qui font le commerce dans la «pensée», j'ai confiance aux gens qui ne (nous soulignons ici) les choses ne: boîte, se battre pour une cause, l'amour de leurs enfants et de démontrer que l'amour, essayer de changer les maux (quels qu'ils soient) à «bien». C'est détonnant, peut-être, mais si un lecteur s'éloigne de l'une de ces histoires de réflexion sur l'espoir et l'amour et la confiance en leurs compatriotes ou des frères de l'homme ou la femme que je suis plus que satisfait.

Juanita: Comment puis-lecteurs en savoir plus sur vous et vos autres livres?

Chester: Ils peuvent trouver mes divers autres livres sur "Google" ou au "Amazon" et ils peuvent visiter mon site web (www.chesteraaron.com) ou ils peuvent communiquer avec moi et moi d'inviter chez eux pour souper.

Juanita: Chester, je vous remercie pour cette belle interview. On a vraiment un don pour parler avec vous aujourd'hui. Votre point de vue unique et ses talents d'écriture briller dans votre nouveau livre «Les symptômes d'administration de la Passion." Avez-vous une dernière pensée pour vos lecteurs?

Chester: Revenez à moi en 20 ans. Quels sont donc mes «dernières pensées» sera mon «premières pensées», alors. En vérité: mes dernières pensées peut-être à penser non seulement moi, mais tous les écrivains et les artistes et les compositeurs et danseurs comme toi-même avec un sens-du-monde-légèrement différent du sens-du-monde-que vous aviez avant, nous rencontré. Si vous me voyez dans la rue, laissez tomber un mâle dans ma coupe de l'étain ou, homme ou femme, kiss me. Hey, essayez les deux.