|
L'internationalisation est effectivement de localisation sur une grande échelle. Bien que la localisation des moyens d'adapter un service particulier à être plus accessibles à une culture étrangère unique, l'internationalisation des moyens de le rendre accessible à presque n'importe quelle culture dans le monde. En réalité, l'internationalisation et la globalisation vont main dans la main. La mondialisation est l'expansion d'une activité à travers le monde, et l'internationalisation est la voie pour y parvenir. L'internationalisation Le terme est généralement parlée dans le contexte des logiciels et sites Web. Logiciels et sites Web ne sont plus la propriété d'une seule nation, elles deviennent de plus en plus universelle. Utilisateurs partout dans le monde un accès Internet et l'Internet en général, peuvent apporter au monde entier une communauté mondiale unique. C'est la raison pour laquelle de nombreuses entreprises dépensent des milliards de dollars sur l'internationalisation de leurs sites Web et des logiciels. Le premier aspect de l'internationalisation est de changer effectivement le langage original à plusieurs autres langues. La traduction est un aspect très important et se fait par des professionnels afin qu'elle ne devienne pas dérogatoire à la population de cette culture. Un soin particulier est pris de ne pas utiliser les idiomes, proverbes et mots d'argot qui ne peuvent pas être traduits. L'adaptation aux cultures étrangères est tout aussi important. Cette adaptation fonctionne sur plusieurs niveaux. Le changement d'image pour convenir à des gens d'autres cultures sont les plus importants; rien d'offensant n'est pas utilisé ou convenablement changé. Les devises sont convertis en conséquence, et tous les poids et mesures sont converties. Un moyen facile de faire cela est d'inclure une calculatrice de conversion. L'internationalisation se fait garder les fuseaux horaires internationaux à l'esprit, et leurs saisons et des festivals. Le processus d'internationalisation des ressources a commencé et se développe à un rythme élevé. Les personnes qui planifient de nouvelles entreprises sont notamment le coût de l'internationalisation dans leurs budgets. |