|
Enfin - le dimanche matin, le soleil brillait de nouveau au Cap de Bonne-Espérance, après les pluies d'hiver lourds toute la semaine. Il faisait encore frisquet avec un peu de brise, mais nous avons hâte de sortir, de sentir la mer et peut-être voir des baleines - le samedi, nous avions repéré le premier droit du sud de la saison de notre pont à Simon's Town, soufflant son V typique en forme de spray à quelque distance. Descente jusqu'à Fisherman's Beach, nous avons remarqué que de nombreuses fleurs dont jouissent les pluies et sont en pleine floraison. Le ressac battait contre les rochers sur lesquels quelques pingouins se dandinant à propos -, d'autres continuent de prendre leur bain matinal, un plongeon dans les petites criques environnantes Boulders Beach. Pour la plupart de la semaine nous avions été confinés à l'intérieur par le temps, mais maintenant, nous jouissions à fond la nature de plus, suivant son rythme - et d'honorer les nôtres. Début août est humide ici, et alors? Beaucoup de gens n'aiment pas cette période de l'année, mais nos barrages font le plein pour l'été et j'espère que nous n'aurons pas de restrictions d'eau à nouveau pour Noël. D'être allemand, nous aimons le soleil d'Afrique du Sud - mais pourquoi ne nous manque aussi les semaines sombre et froid en Europe parfois, quand nous célébrons l'avènement de Noël et les familles se rassemblent à la maison autour d'un feu ouvert avec une boisson chaude, de la bonne volonté de l'humanité rayonnant à travers l'armure de l'intérêt personnel, pour changer? Nous suivons beaucoup de ces rituels confortablement familier au cours de nos jours, des semaines et des années sans voir réellement et les honorer. Elles marquent le rythme de la vie telle que nous la connaissons, bien sûr, il ya un temps pour le soleil, et un temps pour la pluie. Ces jours-ci, cependant, nous avons tendance à vouloir tout cela, et maintenant - pourquoi ne pouvons-nous avoir tout à la fois? Il ya une raison simple: nous ne pouvons pas voir l'un-Ness, nous avons toujours besoin d'une séquence d'événements pour comprendre toute l'histoire. Nous vivons dans un monde de dualité et de tout voir en pas de deux, l'un après l'autre, ce qui crée un rythme - et l'illusion du temps. La vérité ultime est que tout se passe à la fois, dans l'immédiat - mais nous voyons un passé et un avenir. Vous pouvez lire plus sur ces concepts dans "Les faits réels de la vie". Nous avons besoin de temps - et pas seulement comme un concept - de passer par les étapes de la croissance et le développement, les rythmes de la journée et la nuit, bien et mal, vie et mort, de la pluie et de soleil. Ensemble, ces oppositions ne s'excluent pas mutuellement, ils sont simplement différents aspects de la même chose et dépendent les uns des autres. Comme les deux faces d'une même médaille: prendre l'un d'eux loin et vous n'avez plus un sou. Si vous niez la pointe ou le creux vous ne recevez pas une vague. À eux seuls, les parties n'existent pas. Nous avons toujours de traiter les deux aspects de voir quoi que ce soit dans son intégralité et obtenir un tableau d'ensemble. Halte à expiration et vous ne serez pas en mesure d'inspirer à nouveau - la vie s'arrête. La respiration est le rythme existentielle plupart d'entre nous ne remarquons même pas, sans parler de l'honneur. Quand nous sommes jeunes, nous voulons aussi que la connaissance qui vient avec l'âge, quand nous sommes plus âgés, nous aspirons à la vitalité de la jeunesse. Être un bureau-jockey, trop souvent je me fais prendre place dans mon travail et oublier le jeu, mettre en péril mon équilibre dans la vie - la passion a aussi ses dangers. Laissant notre promenade favorite le long du rivage de Simon's Town pour la maison, nous avons remarqué un couple de bernaches du égyptien avec huit petits poussins par entretoise, le jars battant fièrement ses ailes comme pour dire: «Voyez, je suis honorer le cycle. La nature est si sage - J'ai besoin de sortir plus souvent. |