Lors d'un voyage de retour de Beijing en 2005 qui doit s'asseoir
à côté de moi dans l'avion, mais l'inventeur de
plastination et propriétaire des spécimens anatomiques qui
ont été plastinés, le Dr Gunther Von Haagens --
BodyWorlds, ou simplement ORGANES exposition.
J'ai été très heureux d'entonner une longue conversation avec
lui et j'ai essayé de mon mieux pour faire un ami de la présente
impressionnante self-made-commercialisation et docteur en médecine.
Il m'a dit que sur les vols d'avion, il travaille toujours
sur un système pour apprendre à lire et WRITE
Mandarin chinois. J'ai été immédiatement intriguée.
Il a développé un système qui n'est pas tant
impliquer repitions monotone de mots, comme celle qui est
enseignée dans les écoles chinoises, mais descriptif des moyens de
expliquant comment chaque caractère est écrit sur un
nombre de traits différents.
Par exemple, les coups pour le numéro 1 dans la Von
Haagen système est HORIZON. C'est parce qu'il est un
horizontale course ligne droite qui pourrait être
interprétée comme un symbole d'un horizon au loin.
Quand vous regardez vers la mer et voir l'horizon, c'est -
ce qui ressemble à l'horizon - une droite horizontale
ligne.
Alors, pour se rappeler comment lire et écrire le chinois
symbole pour le mot 1 (ONE), la phrase est ...
UN HORIZON. - Le premier mot de la phrase est
toujours la traduction réelle de la nature et
tend à donner un sens (il n'y a qu'un seul horizon
généralement à la distance).
Examinons tout d'un coup deux (mais toujours très facile)
caractère.
Le nombre 10.
Le caractère chinois pour le nombre de 10 (dix) est
Semblable au signe PLUS (+). En d'autres termes il s'agit d'un
ligne verticale coupant une ligne horizontale.
Von Haagens m'a expliqué que la manière dans son système
pour apprendre à écrire le chinois pour la lecture ou l'écriture
TEN 10 le nombre est de se rappeler la phrase de l'Ouest
Coming up ci-dessous.
Bien sûr, le Dr. Von Haagens langue maternelle est l'allemand donc
il était en fait un peu vexé par obtenir le parfait
de son système de traduction vers l'anglais, tâche pour
dont j'ai été que trop désireux de faire du bénévolat à faire!
Notez que le symbole qui représente le nombre 10 implique la
HORIZON nouveau (ligne horizontale) et il ya un
verticaux ligne droite passant par le milieu. Von
Haagen appelle cette ligne du pôle.
Donc de se rappeler le caractère chinois pour le nombre
10, la phrase dans l'Ouest prendre la parole est:
Dix pôles à l'horizon (+)
Bien sûr il ya un seul pôle, mais pour rappeler que
le sens est de dix (10), le dix est le premier mot de
la phrase.
De cette façon, le Dr Gunther Von Haagens a créé
phrases avec un sens (parfois humoristiques) à partir de
qui peut être construit plus de 2000 chinois
symboles.
