|
Pendant des années j'ai été impliqué dans un bras de fer continue avec vos amis sur la prononciation de la format.gif. J'ai pensé tout naturellement qu'il doit être prononcé avec un g dur car il représentait le format d'échange graphique. Par certains Serendipity désormais oublié, je tombe sur des informations qui ont choqué, choqué moi et que je cite: «Le format GIF (Graphics Interchange Format), prononcé« JIF ", a été conçu par CompuServe et le cahier des charges officielles publiées en Juin de 1987." M'écriai-je, Nooooooo!, Mais j'ai lu ensuite. Il semble que le terme a été inventé par une équipe d'ingénieurs en logiciel (soft g), ou geeks (g dur) qui étaient enclins à programmer sans cesse à la négligence de leur alimentation. Leur solution: le beurre d'arachide. La marque: Jif. J'étais mortifié. Maintenant, je suis bloqué à la fois avec une prononciation odieuse mais une explication ridicule. Heureusement, je suis une personne flexible. Pour empirer les choses, quelqu'un a souligné que, si j'ai insisté sur la g dur que ferais-je suggérer for.jpeg? Jfeg? (Joint Photographic Experts Group) Je crois me souvenir que quelque part dans la Bible on trouve la suggestion que la mortification est bon pour vous. Eh bien fine. Naturellement, cela m'amène à la lingerie. Comme un gamin, j'ai toujours entendu le mot prononcé lon-jher-ay. J'ai été surpris un jour d'entendre Art Linkletter le prononcer lang-Jayr-EE. Comment pourrait-il être si bête? J'ai appris plus tard que c'était correct pour la prononciation française. Donc, être flexible, j'ai commencé à le prononcer comme ça, même à la nasale n, et avalé r. Maintenant, j'entends dire qu'il est gauche de prononcer des mots comme adopté si, dans leur langue originale, et je suppose, droit de les prononcer de façon standard l'anglophone sans instruction ferait. Eh bien, je crois que je préfère être droit que gauche, mais ça fait mal. Je voudrais pouvoir trouver une bonne morale de cette histoire. Quand en parler à Rome avec vos mains, alors qu'en Amérique, parler comme un idiot? |