|
Ah, Décembre! Il s'agit vraiment d'un de mes moments préférés de l'année. Les lumières et décorations de fête autour de notre ville, la première neige et la luge avec les enfants, l'odeur du pot-pourri à la maison et dans les magasins, fêtes et dîners en famille et entre amis, et ce sentiment d'accomplissement à l'exercice commercial tire à sa fin. Et il ya mon signe préférés de la saison ... la musique. Tant que c'est après l'Action de grâces, je ne me vois sourire et fartage nostalgique quand ces chansons spéciales jouent à la radio. My all time favorite est «restitutions» intemporelle Andy Williams, de «la merveilleuse période de l'année". Comment pouvez-vous sourit pas quand vous l'entendez?! Puis, il ya toute la tradition des cadeaux. Comme tout le monde, je ne suis un peu fatigué du mercantilisme qui a fini par prédominer les vacances, mais je ne trouvent plus facile d'ignorer que je vieillis. Hmm, attendez une minute. C'est peut-être par leur conception. Maintenant que j'y pense, il est habituellement ma femme qui choisit de faire (se retrouve avec de) la plupart des courses don si elle s'est très probablement un avis différent sur ce que moi (désolé chers)! Cela ne résistant pas, nous essayons de ne pas exagérer les dons. Nous avons renoncé depuis longtemps sur les cadeaux pour tous les membres de la famille et de faire un simple échange de chaque côté de la famille. Les enfants font toujours comme des petits bandits. Avec les grands-parents-poules et un anniversaire Décembre pour mon fils, notre maison est comme Toy centrale à peu près tout le mois. Mais, au cours de la dernière décennie, la saison a changé pour moi, tant dans un sens et dans la célébration. Quand ma femme et moi nous sommes mariés, nous savions qu'en combinant à la fois chrétienne / catholique et les traditions juives serait un (artificieux la plupart du temps) jeu du donner et prendre. Nous avions pris la décision à l'avant d'élever nos enfants dans la foi juive, si Hanukkah serait notre célébration primaire. Mais aurait-il encore un arbre de Noël (ou un générique "arbre de Noël"), lampes à l'extérieur, les bas de la cheminée, les biscuits de Noël ou des bougies dans les fenêtres? La réponse est «oui» et le «non». Et je l'aime comme ça. Ne vous méprenez pas, une fois que nous avons pris la décision d'élever nos enfants dans la foi juive, nous avons finalement conclu qu'il n'avait pas vraiment de sens pour célébrer activement à la fois Noël et Hanoukka sous le même toit. Du point de vue de la foi, un message contradictoire concernant sa propre identité religieuse est vraiment pas de message du tout. Et Hanoukka est ce que le Meshanko pratiques familiales et célèbre. En fait, tous deux de mes enfants (âgés de 5 et 3) peut réciter les prières traditionnelles qui accompagnent la lumière de la menorah chaque nuit - en hébreu. Nous faire des biscuits, décors lumineux des bougies parfumées et ont Hanukkah rentrée dans les différents coins de notre maison. Mais quand on va visiter mes frères et sœurs et parents, nous célébrons Noël. Celui qui est l'hôte du dîner de Noël Eve a un arbre, bas, présente encore plus et toutes les autres parures qui accompagnent les vacances. Et à mesure qu'ils vieillissent, nos enfants apprendront progressivement ce que les chrétiens croyances associer à la fête. Ma conclusion au sujet de notre situation - qui est loin d'être unique - est la suivante: It's all good. Que nous célébrons Noël, Hanukkah, Kwanza, le solstice d'hiver ou autre chose, nous célébrons! Et cela, je crois, notre seule obligation - pour célébrer ce qui est ou devient important pour nous. J'ai encore ma dose de Noël en écoutant des chansons à la radio et de profiter des arbres de Noël et des lumières dans les cours des autres peuples ... et je n'ai pas à les reprendre par la suite! Je mange des cookies de vacances avec abandon quelle que soit la tradition (s) a déclenché leur cuisson, et je Shop (bien en ligne) avec le meilleur de la soi-disant pères Noël! Mais je me délecte aussi à regarder grandir mes enfants dans une tradition différente de celle que j'ai fait. Observant leurs jeunes esprits se développer et créer leur propre ensemble de traces et souvenirs est fascinant et enrichissant. Le message universel que je veux qu'ils grandissent avec ceci: Décembre est un mois de transition et de fête ... période. Nous souhaitons à nos amis chrétiens Joyeux Noël, nos amis juifs Joyeux Hanoukka, et si nous ne connaissons pas leur foi, nous leur souhaitons un chaleureux Happy Holidays! Donc, de ma famille à la vôtre, Happy Holidays. Mai, le meilleur de 2006 soit une simple rampe de lancement pour mai 2007 ... et vous trouverez de nombreuses raisons de célébrer toute l'année Nouveau! |