|
Nick, joué par Michael Douglas, est un flic de New York City au guidon de sa motocyclette sur sa façon de travailler. Il rencontre sa compagne police Charlie, joué par Andy Garcia, à la gare. Ils ont tous deux reçu la tâche par leur supérieur pour escorter un assassin japonais nommé Sato, joué par Yusaku Matsuda, de retour à Osaka, au Japon. Le vol est sans heurts et pacifique et que l'avion atterrit, Nick et Charlie sont accueillis par deux officiers japonais. Nick et Charlie Sato remis aux agents japonais. Cinq à dix minutes, un autre groupe d'officiers japonais arrivent au niveau du plan de ramasser Sato et le livrer aux autorités japonaises. Nick et Charlie sont étourdis et puis ils se rendent compte que le premier groupe d'officiers japonais n'étaient pas la véritable police, mais étaient en fait des hommes de Sato Sato aide ne servira pas à tout moment »à tous. Sato fait une évasion habile. Humilié, Nick et Charlie sont accueillis par un officier japonais Masahiro véritable nom, joué par Ken Takakura. Il les escortes pour le département de la police japonaise. Il ya Nick et Charlie trouver rapidement que le département de la police japonaise exploite différemment de la police de New York. Nick et Masahiro affrontement immédiatement contre l'autre. Cependant, Charlie essaie de maintenir la paix entre les deux. De leur propre chef, Charlie et Nick aller dans un magasin de drogue de Sato et de trouver non seulement les médicaments, mais une opération de contrefaçon ainsi. Ils racontent le chef de la police japonaise qui a été plus intéressés à savoir si ils ont utilisé les procédures policières correctes plutôt que ce qui a été trouvé. Ils ont dit au sujet de leur Masahiro "trouver" aussi bien, mais qu'il n'était pas intéressé, ni impressionné par ce qu'ils ont trouvé. La scène se passe maintenant vous dans un bar karaoké où japonais et Nick et Charlie décident d'aller se détendre et s'amuser. Ils voient Masahiro qui est assis devant une table en lui-même. Charlie Masahiro invite à leur table et il se joint à eux. Nick est toujours furieux contre Masahiro et hurle contre lui et laisse à la fin du tableau. Charlie, égaré sur Nick, de feuilles et Masahiro dit de rester avec lui. Charlie offre Masahiro un match nul et les deux deviennent bons amis. Ils finissent le dîner par les deux karaoké sur scène. Pendant ce temps, Nick promenades autour du bar et rencontre avec une femme américaine nommée Joyce, joué par Kate Capshaw. Nick lui demande à propos des informations sur Sato. Nick Joyce donne quelques conseils et les feuilles. Nick rejoint Charlie et tous deux quittent la discothèque. Comme Nick et Charlie se promènent dans les rues d'Osaka, une bande de motards apparaît et prend habit de Charlie. Comme Charlie les chasse, le gang de motards lui encercle. Nick bloqué par une clôture, des montres, impuissante, les bandes de motards enferme sur Charlie. L'un d'eux se révèle et c'est Sato. Sato au volant de sa moto avec une épée tue Charlie par le décapiter. Nick, le deuil de Charlie, est remplie par Joyce et tous les deux aller à son appartement. Masahiro savoir sur les visites mort de Charlie Nick à l'appartement de Joyce. Masahiro donner des effets Nick Charlie's et puis s'en va. Nick demander plus tard Joyce pour aider à trouver Sato. Un conflit Yakuza qui se passe entre deux hommes qui se battent pour le leadership. Sato et Sugi, joué par Tomisaburo Wakayama. Ils ont chacun un côté de la paire d'une plaque de contrefaçon d'un billet de 100 $. Ils en viennent à une entente visant à répondre à donner Sugi deux plaques. Plus tôt, Nick joue un agent double des entretiens avec Sugi et offre de prendre Sato "hors de la photo" pour lui. Sugi est d'accord et que le conseil Yakuza Sato est la visite dans un lieu privé, Nick attend dans la forêt pendant le temps de grève. Nick a une certaine compagnie inattendu lorsque Masahiro arrive et offre son aide. La réunion pacifique se révèle être une farce, lorsque Nick et Masahiro sont dans le centre de la rage, la bataille Gangland Sugi brutale entre les hommes et les hommes de Sato. Échappe Sato et Nick le chasse et ils ont tous deux leur propre bataille. Nick est le vainqueur et Nick et Masahiro prendre Sato être remis aux autorités japonaises. Nick et Masahiro sont décernés lors d'une cérémonie japonaise où Joyce est présent. Comme Nick sur le bord de son avion de retour à New York, Nick et d'échanger des cadeaux Masahiro. Masahiro découvre que sous sa chemise est à la fois les plaques billet de 100 $. Il secoue la tête à Nick Nick quitte et d'embarquement de son avion. |