|
Le numéro un question posée à ma femme et moi lorsque des étrangers trouve que nous vivons au Mexique, «Pourquoi avez-vous décidé de déménager au Mexique»? La réponse est terriblement simple. «Je suis atteint d'un syndrome de douleur incurable qui me torture jour et nuit. Le traitement a été trop chers aux États-Unis. Alors, nous avons dû trouver un endroit où l'on pouvait se permettre de traiter la maladie et de s'y installer." Immédiatement, ces touristes cherchent à ma femme. «Oh, sûrement ce gars-là, cet homme, celui qui est censé être le fort, le prestataire-Can't veux dire qu'il est la nuit et le jour qui souffre de douleur, la fatigue, et un trouble du sommeil?" D'une certaine façon, avec tous les progrès que l'on appelle en progressivité libérale, les deux sexes sont censés être égaux. Les touristes américains qui découvrent les informations sur notre expatriation au Mexique n'arrive pas à envelopper leurs esprits autour du fait que j'ai une maladie pour laquelle il n'existe pas de remède et que ma femme doit prendre soin de moi-a-lot. Je n'ai jamais rêvé combien plus difficile ce serait d'expliquer aux gens au Mexique que dans les Etats. Il a été assez dur, humiliant en fait, de dire aux gens lors d'un dîner que j'étais handicapé. Les hommes américains, mon Seigneur, les hommes, ont été particulièrement dure pour moi. J'ai toujours demandé: «Que fais-tu pour vivre?" Quand je leur ai dit la vérité: "Oh, je ne peux pas travailler à cause de ma maladie", ils seraient en fait avoir le culot de dire, Eh bien, vous ne regardez pas handicapé pour moi. " Une fois, j'ai demandé si elle serait plus convaincante si j'avais mes jambes coupés et assis dans un fauteuil roulant. Nous n'avons jamais été invités à cette maison du couple à nouveau. C'est pire au Mexique. Pourtant, dans cette culture, les hommes sont le sexe dominant. Il est encore un homme de culture orientée. On ne s'attend pas à un homme de céder à une quelconque maladie. Il doit toujours être le gars macho qui pousse sur n'importe quoi. Il ya des hommes malades au Mexique. J'ai connu quelques-uns. Et, tragiquement, ils attendent jusqu'à ce qu'il ne soit trop tard avant d'aller chez le médecin pour savoir ce que les symptômes qu'ils suis caché sous leur déguisement macho moyenne. Ils meurent souvent. Je dois cacher ma maladie, elle aussi, mais je le fais très différemment au Mexique que j'ai fait dans le Kansas. J'ai pris par écrit lorsque nous avons commencé notre expérience de dépaysement. J'ai réussi à obtenir trois livres sur le marché (on Amazon.com) de plus sur le chemin. Lorsque les habitants demandent: «¿A qué se dedica?"-Que fais-tu dans la vie? "- Je peux répondre que je suis un écrivain. C'est mon masque macho mexicain en vertu de laquelle je me cache. La ville du Mexique central dans lequel nous vivons, qui n'offre un meilleur environnement pour les personnes qui souffrent de cette maladie. Les symptômes: la douleur, la fatigue et les troubles du sommeil peuvent s'aggraver en raison de fréquents changements de météo, des hivers froids et glaciales, et beaucoup de pluie. Ici, dans la ville de Guanajuato, la quasi-exacte géographiquement au centre du pays, le climat est stable avec une courte saison des pluies. J'ai trois mois de symptômes, par opposition à douze mois de symptômes dans le Kansas. Faites le calcul. Entre-temps, je m'entends assez bien au Mexique avec ma maladie. Je m'inquiète ma femme. J'ai tendance à tomber, un lot, en marchant seul. Elle prend soin de moi, peu importe ce qui dérange quelqu'un à croire, et notre vie continue. Les hommes souffrent aussi. Je me demande si l'une culture, américains ou mexicains, ne pourra jamais eu ça? Auront-ils jamais nous permettre de souffrir dans la dignité? |