|
Papa a terminé de verser une tasse de café et rassemblé une poignée de biscuits à l'avoine à partir des lignes étalées sur la planche à découper pour refroidir. Après le pain cuit au four ou maman gâteau, ou lorsque des témoins ou des tartes cuites Loretta ou des bars, ils ont tiré la planche à découper hors de son logement sous le comptoir de la cuisine et l'a utilisé comme un lieu de fixer les casseroles qu'ils avaient sorti du four. Et puis la planche à découper dormi tira jusqu'à ce que la pâte a refroidi. Ma mère a aussi utilisé la planche à découper à la tranche de pain, bien sûr, que n'importe qui pouvait voir des douzaines de fines lignes marqué dans sa surface à partir des bords couteau tranchant. Je me suis aidé de deux biscuits et s'assit près de la table à côté de papa. "Il n'est pas étonnant que j'ai à faire des biscuits à chaque fois que je tourne en rond", Loretta grondait. Elle a froncé les sourcils et essaya de regarder féroce et grincheux, mais il ne fonctionne pas. Il n'a jamais fait. Avec ses cheveux bouclés noir et yeux bleus pétillants, elle était trop jolie à regarder féroce et bougon. Papa haussa les épaules et se découvre une autre cookie. "Can't Help Myself. Ces cookies sont awwww-ful bon. Loretta cookies souvent cuit dimanche après-midi, et elle était en train de faire un lot triple de l'avoine. Elle prendrait une partie des cookies avec elle quand elle a quitté son appartement pour plus tard aujourd'hui. "Qu'est-ce que livre?" Papa a demandé, en montrant le livre que j'avais mis sur la table avant d'avoir mes cookies. J'ai fini de mâcher un morceau de biscuit. «Il ya cette fille qui sort de l'Ouest pour visiter ses cousins pour l'été", je l'ai expliqué. "Ils lui donner un cheval à monter, et il a une marque. Elle pense que la marque est étrange parce qu'elle n'a jamais vu auparavant." "Pete était une marque que vous savez," Papa a dit, en plongeant un biscuit dans sa tasse de café. "Pete avait marque? Dis-je. "Bien sûr fait", a répondu papa. Pete et Ole, la dernière équipe de chevaux de trait, mon père était propriétaire, avait quitté la ferme pour pas mal d'années au moment où je suis né. Je ne pense pas que Pete était un nom si inhabituel pour un cheval, mais Ole était un nom norvégien, et je ne pouvais pas comprendre pourquoi le cheval aurait un nom norvégien. La maman était norvégien. Papa était pas. Mais mon père avait été celui qui a travaillé avec les chevaux et les nourrit et prend soin d'eux, et il semblait peu probable pour moi que ma mère le nom de l'équipe. Une fois, j'avais demandé à maman comment 'Ole' a été précisé. Comme il rimait avec «saint» J'ai pensé qu'il était probablement «Oly. Mais maman dit non, que Ole était orthographié «Ole». «Ce que n'avait pas l'air de marque Pete's like?» Demandai-je. J'aimais regarder les westerns à la télévision. Je savais que les marques sont des marques gravées dans la peau d'un cheval ou une vache avec un fer chaud, donc les propriétaires de ranch ne sais quel animal appartenait où si ils se sont mélangées sur la plage ouverte, et que, quand est venu le temps de faire le branding , chaque ouvrier agricole a dû collaborer et d'aider - un peu comme la fenaison temps sur notre ferme où parfois même ma grande soeur est devenue un conducteur de tracteur. J'espérais que la marque serait quelque chose d'intéressant, comme un D Circle Bar, ou un double B, ou R. Triple Les marques dans les westerns à la télévision étaient comme le nom du ranch. Si le ranch était Circle D Ranch Bar, puis la marque a été un cercle avec un "D" au milieu et une ligne au cours des «D.» «Image de marque de Pete était rien de spécial," Papa répondu. «Seule une petite marque de gribouillis sur la hanche." "Mais Pete et Ole n'étaient pas vraiment bêtes de somme, sont-ils?" J'ai demandé comme je l'ai grignoté calmer un autre biscuit farine d'avoine. Je savais tout sur les races de cheval de bataille de la lecture du volume de H de notre World Book Encyclopedia fixés. Il y avait Clydesdales et les Belges et les percherons et Shires. "Non," Papa dit. «Pete et Ole étaient juste des chevaux ordinaires." "De quelle couleur étaient-ils?" J'ai demandé, bien que je connaissais déjà la réponse à cette question. «Ils étaient bruns», a déclaré Loretta. "Oui, ils étaient des chevaux brun, dit maman, qui était sorti à la cuisine il ya une minute. "Mais quel genre de brun?" Demandai-je. Je savais que les chevaux peuvent être de couleurs différentes de brun: oseille (brun rougeâtre), châtaigne (marron foncé), laurier (brun rougeâtre, avec une crinière et la queue noires), Roan (également un brun rougeâtre, mais avec des poils blancs mélangés) , isabelle (brun jaunâtre, avec une bande brun foncé long de la colonne vertébrale), et de daim (un brun clair beige). «Je suppose qu'on pourrait dire qu'ils étaient Sorrels," Papa répondu. "Ils ont encore l'air d'plaine vieux chevaux brun à moi", disait maman. "Voulez-vous un cookie, mère, et un peu de café?" Loretta posées. «Oui, s'il vous plaît," Maman a répondu. Ma sœur avait un cookie sur une petite assiette, elle verse une tasse de café pour Maman. J'ai regardé papa. Il était souriant. "What's so funny, papa?" Demandai-je. «Je pensais à Pete et Ole. Pete était maigre et la nature des nerveux. Ole était gros et lent. Quand je les ai accrochées ensemble, je devais faire attention à dire" gid-up 'et frappant les rênes, parce que Pete serait décoller comme il avait été tiré hors de canon. «Que feriez-Ole faire?» Demandai-je. "Pas beaucoup," Papa répondu. «Non, pas plus qu'il le fallait. Ole n'a pas envie de bouger aussi vite. Peu importe combien de fois j'ai giflé les rênes, il revenait pendre, et si nous étions labour ou quelque chose comme ça, ça voulait dire Pete faisait l'essentiel du travail. Je pense que Ole pensé qu'il venait de sortir pour une promenade. ou à garder Pete entreprise. " Ma mère prit une gorgée de café et de la tasse sur la table. «J'ai toujours été surpris que vous ayez jamais eu aucun travail fait avec ces deux", dit-elle. Je me tournai vers papa à nouveau et grignoté un peu plus large de la pointe de mon cookie. Si elle avait été laissée à moi, j'aurais mangé la moitié du lot par moi-même cet après-midi. Mais je savais que maman ne serait pas comme ça, et en plus, si je mangeais des cookies afin de nombreuses années, je n'aurais pas assez pendant la semaine et Loretta était à son appartement. Manger des cookies m'a rappelé que Loretta serait Accueil revenir le week-end. J'ai raté ma grande sœur quand elle avait disparu. "Comment avez-Pete et Ole obtenir leurs noms, quand même?" Demandai-je. «Voyez, il y avait beaucoup de Norvégiens autour d'ici à l'époque,« Papa dit. «Pas comme maintenant, où les gens disent qu'ils sont norvégienne en raison de leurs gens, mais réelle, des Norvégiens, des gens qui sont venus du vieux pays». Papa atteint pour sa tasse de café. "Ils ont eu ce journal qui a été écrit en norvégien. Je ne comprenais pas un mot d'elle, mais Nels pu. Nels était le père de ma mère, et je savais qu'il était mort plusieurs années avant ma naissance. "Et dans ce journal,« Papa a continué, "ils avaient une bande dessinée. Noms des personnages ont été Pete et Ole. Nels serait-il lire et à rire, et seraient donc Sigurd s'il venait à être utilisé ici. Et puis, je serais demander ce qui était si drôle, et ils me dire ce que Pete et Ole faisions cette semaine. " Sigurd était l'oncle de maman. "Vous avez aimé grand-père Nels, papa? Et l'oncle Sigurd? Ont-ils été gentil? Je pouvais me souvenir Oncle Sigurd. Il était mort quand j'avais cinq ans. Il avait vécu en ville, et j'irais avec Loretta pour l'amener à la ferme pour manger le repas du dimanche avec nous. "Yeah," Papa a dit: «Nels et je m'entendais bien. Idem avec Sigurd. Ils étaient tous deux bons gars. Je coupais la pulpe avec Sigurd. Quand Ma eu la polio, Nels m'a aidé à prendre soin de votre frère et sœur. «Mais que dire de la bande dessinée, papa?" "Les personnages sont toujours en train de s'engager d'une situation ou une autre, et ainsi, quand nous avons obtenu cette équipe de chevaux, j'ai pensé que ça sonnait comme les noms de bon pour eux. S'est avéré être exact, aussi, parce que Pete et Ole faisaient toujours drôle choses ». Père est allé à la poêle pour remplir sa coupe et revient à la table avec une nouvelle poignée de cookies. S'il est une chose papa aimé, c'était des bonbons, mais il a dit qu'il ne pouvait pas comprendre parce que les Norvégiens étaient ceux qui étaient supposés tels que les bonbons, et son père est venu d'Écosse et sa mère venait d'Allemagne. Il a figuré que les bonbons de goût doit signifier beaucoup de norvégiens avaient déteint sur lui, car il avait vécu autour d'eux pendant si longtemps. "Que voulez-vous rappeler au sujet de Pete et Ole?» Demandai-je. Papa un autre biscuit trempé dans son café. «Quand je travaillais à l'usine de conserves, dit-il," je n'ai pas le temps pendant la semaine de fou avec les chevaux. Aussi longtemps que je n'avais connu mon père, il a été cultivateur, et j'ai eu du mal à se représenter lui de travailler dans une usine. «Pourquoi avez-vous travaillé à l'usine de conserves? "Nous avons besoin de l'argent", disait maman. "Mais qu'est-ce sur Pete et Ole?» Demandai-je. "Toute la semaine pendant que j'étais à l'usine, ils ne se laisserait environ, en mangeant. Grossir. Ne rien faire. Quand j'étais chez moi, je serais à pied jusqu'aux pâturages pour les voir. Et ils y serais. All over me. fouinais mon bras. Décaler ma casquette. me suivre partout comme les gros chiens chiot ". Il prit un autre biscuit. "Bien," Papa a poursuivi, «il s'agissait d'une histoire totalement différente si je voulais pas travailler". "Alors, qu'est-il arrivé? «Ils prennent un regard sur moi - et ils ont couru!" Papa rappelé. "Queue en l'air. Kicking les mottes de terre. Ils avaient galop autour et autour du pâturage. On dirait qu'ils sont des chevaux de course au lieu de chevaux de trait. Ma sœur a sorti un autre plaque à biscuits sortis du four. «Je me souviens que, dit-elle. "Surtout la partie sur les coups de pied jusqu'à hunks gros de terre quand ils se sont enfuis. "Comment avez-vous jamais les attraper?" Demandai-je. "Oh - une fois qu'il est sorti de leur système, ils avaient s'installer,« Papa dit. "Ensuite, ils me les captures tout aussi beau que vous s'il vous plaît." Mon père se frottait les oreilles. «Tu sais, parfois je pensais que c'était comme Pete et Ole me manquer lorsque je n'étais pas là toute la semaine." "Thenwhy ont-ils la fuite?" «C'est un cheval pour vous», disait maman. "Vous ne pouvez pas mettre la main sur eux quand vous le voulez." "Les chevaux sont intelligents de cette façon:« Papa dit. «Ils savent faire la différence entre le moment où vous voulez attraper 'em pour le travail et quand vous arrivez seulement là pour les voir." «Pete et Ole ne doit pas avoir aimé travailler, dis-je. "En fait,« Papa dit. "Je ne pense pas que Pete et Ole esprit de travail. Tout le monde aime se sentir utile, vous savez. C'est juste que c'était un truc qu'ils aimaient jouer." "Un peu comme un jeu?" "Exactement comme un jeu," Papa répondu. Il prit sa tasse de café, a vu qu'il était vide, et se leva. «Et puis, aussi, il y avait ce moment Loretta et Ingman pris Pete et Ole pour une promenade, dit-il, comme il se dirigea vers la cafetière. «Vous voulez un peu de café, Ma-t-il demandé. Ma mère est restée jusqu'à sa main, comme pour dire "non", mais ensuite ravisé. "Peut-être une demi-tasse, dit-elle. Je me tournai vers Loretta. "How come you se trouvaient les chevaux? Étiez-vous sortir pour obtenir les vaches? Ma sœur courait en eau dans le bol de pâte à biscuits. «Je ne me souviens pas pourquoi nous avons décidé de prendre Pete et Ole pour une promenade, dit-elle. «Ingman Rode Pete parce qu'il aime aller vite. Ole j'ai aimé parce qu'il a été lente." "What happened?" Demandai-je. "Lorsque nous sommes arrivés à un arbre, Ole était beaucoup trop paresseux pour faire le tour, de sorte qu'il marchait droit, en vertu", a déclaré Loretta. «Alors quoi?" Demandai-je. "Une branche d'arbre renversé de moi", a déclaré Loretta comme elle a commencé à mettre les biscuits refroidis dans un bidon. «Comment se fait que vous n'avez pas de canard? "Duck? Loretta demandé, s'adressant à me dévisager. «J'étais trop peur d'y penser ducking». "Pourquoi avez-vous peur? "Ole était un gros animal." "S'est-il enfui après avoir tombé?" "Oh, non. Il a simplement arrêté et resta là." "Pourquoi tu ne lui tourne pas loin de l'arbre? «Moi? Essayez de faire de cette grande chose grand?" Loretta a demandé, en regardant avec horreur à la seule pensée. Turning a été facile. Tu as tiré sur la bride dans le sens que vous vouliez aller. C'est ce que j'ai fait avec Dusty. "N'était-ce pas amusant de monter les chevaux?" Demandai-je. Si Pete et Ole était encore là, je savais que je veux monter tous les jours. Quand il est venu les chevaux de trait, j'étais jaloux de Loretta et Ingman parce qu'ils avaient connu Pete et Ole personnellement. Loretta se tourna vers moi et me secoua son doigt. «Je n'ai jamais monté à cheval, depuis lors, at-elle déclaré," et je n'ai pas voulu, non plus! Papa se renversa dans son fauteuil, jambes croisées l'une sur l'autre. «Et puis il ya eu le temps de Pete et Ole rentrait tout par eux-mêmes, dit-il. "Certaines personnes que nous connaissons voulaient les utiliser au cours de la semaine, alors que j'étais parti au travail. Pete et Ole vint la maison, au milieu de la nuit, le tout par eux-mêmes." «En eux-mêmes? Dis-je. «Mais personne ne le savait," Maman a dit: "pas avant Loretta et Ingman rentrait de l'école le lendemain." «Pourquoi pas? Dis-je. «Parce que ils sont restés derrière la grange, où je ne pouvais pas les voir», disait maman. «Quand Ingman et moi étions sur le chemin du retour de l'école et a obtenu sur la colline, nous pouvions les voir derrière la grange", Loretta expliqué. «Nous avons pressé le reste du chemin du retour parce que nous voulions savoir pourquoi Pete et Ole étaient de retour si tôt." Ma mère secoua la tête. "Quand ils sont venus dans la maison et a dit Pete et Ole étaient derrière la grange, je pense qu'ils voyaient les choses." «Je suppose que Pete et Ole n'a pas voulu être ailleurs:« Papa dit. "Ils voulaient rentrer chez eux. Ils ont voyagé assez à quelques miles pour arriver ici, aussi." Il soupira, et un lointain regard arrivait dans les yeux bleus. »« Oui-Pete et Ole étaient tout à fait la paire... " «Qu'est-ce qui leur est arrivé?" Demandai-je. "Je les ai vendus", disait maman. "Vous avez fait quoi?" "Les a vendus. Bien que votre père était au travail." "Pourquoi?" Dis-je. "Oh, ce n'était pas aussi mauvais que cela puisse paraître,« Papa dit. «À cette époque, nous avions un tracteur, et nous avons vraiment pas besoin des chevaux plus». "Mais votre père ne pouvait pas supporter de les voir partir. Alors, j'ai dit aux gars qu'il fallait les prendre avant que mon mari rentrait du travail," Maman dit. Un gros morceau est passé dans ma gorge. Je savais comment je me sentirais si je rentrais de l'école un jour et j'ai découvert Dusty avait disparu. "Qu'est-il arrivé à Pete et Ole après ça?" Demandai-je. "Ne sait pas», a dit papa. "Vous n'avez pas vu ni entendu quelque chose de 'em. Il ya si longtemps maintenant, je suis sûr qu'ils sont morts tous les deux." Plus tard dans la soirée tandis que nous faisions les corvées, entre le transport du lait à la laiterie pour le papa, je me suis Dusty hors de son stand et lui a attaché dans l'allée de grange pour que je puisse la brosse. «Eh bien, Dusty, aimez-vous obtenir brossé?" Papa posées. Il avait fini de mettre un trayeur sur une vache et était venu pour voir mon poney. Au son de sa voix, Dusty tourna la tête vers lui. «Tu es une bonne fille, n'est-ce pas,« Papa a dit qu'il frottait son front. Toupet Dusty avait pas repoussé encore beaucoup après sa coupe de cheveux à l'automne dernier quand elle était pleine de lampourde. Au lieu d'une épaisse toupet blanc pend entre ses yeux, c'était une touffe de cheveux blancs touffue dressées entre ses oreilles. Papa cessé de se gratter le front Dusty's, et elle a repoussé son nez sous son bras et lui poussait déjà assez difficile de faire rebondir son bras et le bas. Papa a ri et lui caressa le cou. «Vous êtes aussi mauvais que Pete et Ole. Savez-vous que?" «Papa?" "Quoi, mon petit." «Veux-tu maman n'avait pas vendu Pete et Ole? Papa n'a rien dit depuis si longtemps que je pensais qu'il n'allait pas répondre à ma question. Au lieu de cela, il lui caressa le nez de velours brun Dusty's avec une main calleuse. Quand il se retourna pour me regarder, les yeux bleus de mon père avait perdu leur étincelle d'habitude. "J'aurais voulu garder Pete et Ole toujours", dit-il. «Ils étaient mes amis." Avant que j'aie pu penser à une autre question à poser, il se tourna et se dirigea vers la vache afin qu'il puisse vérifier sur le trayeur. J'ai mis mes bras autour du cou de Dusty et enterré mon visage dans ses cheveux épais. Dusty's manteau d'hiver brun rougeâtre senti aussi doux que la fourrure nuance sur le bottes d'hiver, ma sœur avait quand elle était habillée pour le travail ou pour l'église. Dapples Dusty, je l'avais remarqué, n'étaient pas aussi facile de voir au cours de l'hiver, quand ses cheveux étaient plus longs. J'ai pris une grande respiration et a tenu sa création. Si je vivais à quatre cents ans, je n'aurais jamais se lasser de l'odeur des chevaux. "Ca sent bon, ne pas elle,« Papa dit. Je levai les yeux et vit qu'il prenait le couvercle d'un seau rempli de lait. «Papa, je suis désolé que vous n'avez pas de garder Pete et Ole." Papa mettre le couvercle sur un seau trayeur vide. "It's all right, la môme, dit-il. "C'était il ya des années. L'eau sous le pont, comme on dit." Les paroles de mon père a dit que tout allait bien, mais je pourrais dire par la façon dont il a dit qu'il n'était pas - pas vraiment. Et même si je savais que Pete et Ole avait à la fois est probablement mort il ya des années, je ne pouvais m'empêcher de souhaiter qu'ils étaient encore en vie pour que je puisse les trouver et les ramener chez eux à nouveau. Pete et Ole Extrait du livre: "Cream of the Crop (Plus True Stories from une ferme du Wisconsin)" par LeAnn R. Ralph (format de poche; Octobre 2005, 190 pages, 13,95 $; GRATUIT! Port) - http://ruralroute2.com "Highly recommended reading" - Le Midwest Book Review »(Crème de la crème) a été extraordinaire du premier étage à la dernière. J'ai ri, pleuré et soupiré la façon dont vous apporter les émotions des gens et des animaux à la page." (RS - Clintonville, Wisconsin) |