|
Avez-vous déjà demandé pourquoi la langue nationale de la Malaisie est appelé Bahasa Melayu et AUSSI Bahasa Malaisie? Les ancêtres de la Malaisie a accepté, entre autres, pendant la formation de la nation, que la langue de Malais, de la langue nationale. La constitution fédérale garantit ce statut privilégié du langage malais ou bahasa Melayu l'article 152. Mais rappelez-vous, cet événement a eu lieu pendant une période transitoire de plus d'un siècle de domination britannique à une nation nouvellement indépendante composée de différentes races qui ne sont pas vraiment à l'aise les uns avec les autres. Cent ans d'utilisation de l'anglais principalement dans les écoles et les bureaux du gouvernement pour être remplacé par Bahasa Melayu dans les dix ans! Un facteur humain qui doit prendre en considération est que tous n'ont pas la capacité d'apprendre une autre langue assez vite à la politique gouvernementale de même. Malheureusement, les politiciens qui étaient en position pour aider faisaient l'inverse. Une émeute raciale sanglante qui a débuté le Mai 13, 1969 a incité le gouvernement malaisien à prendre des mesures correctives. L'une des étapes est de promouvoir la langue nationale est le bahasa malaysia, littéralement la langue de la Malaisie, pour une portée plus universelle sanctionnée par la loi sur la langue nationale 1967. Les Malaisiens sont en général pas difficile d'avoir deux termes qui désignent leur langue nationale. Il en va de leur gouvernement. Déclare le Ministre de l'Education, qui devint finalement vice-premier ministre Datuk Seri Najib Abdul Razak: «Le gouvernement n'est pas rigide à ce sujet. Bien que dans la Constitution le terme Bahasa Melayu est utilisée, dans certaines situations, l'utilisation du terme Bahasa Malaysia est autorisée. .. Nous ne voulons pas entrer dans un débat sur la sémantique. De la part du gouvernement, nous sommes pragmatiques en acceptant les deux. Ce n'est pas une question qui doit être exagéré. " Toutefois, il existe encore des voix de la dissidence. 1994-Le ministère de l'Éducation a publié une circulaire à sanctionner les médias seulement »en bahasa Malaysia." Cela a conduit à un débat entre le ministère et le malais cercles littéraires. 1999-Malaisie Literary Agency Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) a refusé de publier un recueil d'histoires courtes. La raison? Les écrivains utilisé le terme «Bahasa Malaisie." Position de DBP est que bahasa Malaysia est politique et elle reconnaît Bahasa Melayu. La partie est étrange, DBP a été la publication de livres en utilisant le terme Bahasa Malaisie avant cet égard et continue de le faire jusqu'à aussi tard que 2002. 2006-Le nouvellement nommé ministre de l'Information Zainuddin Maidin dit terme Bahasa Malaysia reflète mieux la langue maternelle de Malaisiens et non pas seulement d'un groupe ethnique. "Bahasa Malaysia est pour tous, pas seulement pour les Malais. Quiconque réside en Malaisie, sa langue maternelle est le Bahasa Malaysia ... Mais il ya certaines parties qui cherchent des gains politiques en l'appelant Bahasa Melayu et en utilisant les sentiments malais. Mais la langue nationale est le Bahasa Malaysia. Ce fut le souhait de la Tunku (Abdul Rahman, le premier Premier ministre de Malaisie) et la fin des années Hussein Onn (3 e Premier ministre de Malaisie), dit-il. Indonésie, Brunei et Singapour n'ont pas ce genre d'histoire à raconter. En fait, les expatriés préfèrent apprendre bahasa indonésien de bahasa Melayu ou hmm Bahasa Malaisie. Soupir ... il ya une devise en Malaisie qui dit que le langage reflète l'esprit de la nation. Vous voyez l'impressionnant Petronas Twin Towers et les hippodromes F1 de classe mondiale mais la nation qui fait ces choses est encore indécis sur l'identité de sa langue. Quelle image de ce portrait? Il est préférable de laisser la Malaisie réponse. |