|
Au ixe siècle, il n'y avait pas une seule langue pour l'allemand standard, en fait, même les écrits inclus différents dialectes nombreuses collectivités locales. Très progressivement, une version légèrement plus uniforme de l'allemand a commencé à émerger au cours de la période allemande Orient, avec le début et la montée des chancelleries. Cependant, il y avait encore beaucoup de dialectes différents, dont une combinaison est généralement utilisé à la place de la langue dominante de l'époque, le latin. Martin Luther a traduit la Bible complète au début des années 1500, début de la période de la petite Haut-allemand. Il a utilisé la langue allemande comme il avait été mis au point jusqu'à ce temps, sur la base centrale de divers dialectes de l'Est et la Haute-Allemagne de l'Est ainsi que la structure grammaticale de la période de moyen haut allemand et le système. Toutefois, en raison des différentes régions d'Allemagne à l'époque avait des dialectes différents, les premiers exemplaires de la Bible avait des listes des traductions pour chaque région. En outre, la traduction de Luther fut finalement rejeté par beaucoup de catholiques romains au début, mais elles finissent par plus facilement accepté dans toute l'Allemagne et une grande partie de l'Europe occidentale. Il a fallu attendre le milieu des années 1700 que l'Allemagne a commencé à accepter une version standard de l'allemand, qui est généralement considéré comme durant la période allemande High Early Modern. Ce formulaire a été façonné et développé grâce aux travaux de nombreux écrivains de talent et notable durant cette période, et sert également de base pour ce que nous savons maintenant que l'Allemand moderne, écrite dans les documents officiels de l'Église et l'État, ainsi que dans les historiques et Littérature moderne, l'éducation et les arts. Vers 1800, l'allemand standard évolué à partir d'une langue essentiellement écrite avec beaucoup de dialectes parlé à une langue parlée le plus uniforme. Il ya encore un certain nombre de variations et dialectes de l'allemand parlés aujourd'hui, qui proviennent tous de différentes régions d'Allemagne, ainsi que dans d'autres pays comme la Suisse et le Luxembourg. Le plus remarquable est le dialecte commun connu comme le bas-allemand, dont les antécédents linguistiques et l'histoire est un peu floue, mais a reporté dans les temps modernes et est encore parlée et parfois préféré aujourd'hui. Bas-allemand, parlé principalement dans le nord-ouest en Allemagne ainsi que le Danemark, a d'abord été connu comme le vieux saxon ou Old bas-allemand, une langue germanique occidentale, qui a été conservée sous forme écrite depuis environ le IXe siècle jusqu'à la douzième, à laquelle il point émergé en Moyen-bas-allemand. Moyen-bas-allemand est parlé jusque vers 1500, et était divisé en deux variantes: Bas-allemand oriental et de l'Ouest bas-allemand. Moyen-bas-allemand est aussi devenue la base sur laquelle les bas-allemand moderne évolué. Dans le milieu du 18e siècle, les frères Grimm a publié le premier dictionnaire officiel allemand, qui est devenue et reste encore le guide le plus complet lexicales à aujourd'hui Allemand. Les règles de grammaire ont été solidifiée en 1880's Handbook Duden, et la "réforme orthographe allemande de 1996,« un accord international de l'orthographe allemande, est devenue officielle en 1998. |