|
Permaculture a son origine dans l'œuvre visionnaire de J. Russell Smith, J. Sholto Douglas, Robert Hart, et d'autres moins connues, qui, il ya deux générations et plus, a réalisé l'urgence de transformer la base de l'agriculture par l'utilisation d'arbres et d'autres cultures pérennes. Ils ont vu la dévastation progressive des terres qui ont suivi le chasse-neige et je savais que ce n'est qu'en intégrant la foresterie et l'agriculture pourraient avoir un impact de l'homme sur la Terre est trempé et d'espoir pour l'avenir de l'humanité être assurée dans le prochain siècle. Suite aux révélations de l'écologiste HT Odum (I) sur la problématique de l'énergie, une troisième étape a été ajouté à cette synthèse vitale que David Holmgren manière tranchante expose dans son essai de l'énergie et la permaculture (2). C'est pour Holmgren, un jeune étudiant en design à Hobart. Tasmanie, et son mentor peu probable, Bill Mollison un Bushman puis professeur d'université, d'exposer une approche systématique et pratique pour l'application de ces nouvelles ententes. Permaculture souligné refonte du paysage domestique ou d'auto-suffisance, le génie de la construction du local et l'individu dans ce changement trinitaire et révolutionnaire. Bien que largement acceptée par les deux traditionnels et post-moderne, les peuples du monde, la permaculture a été largement ignorée par les gouvernements et les institutions, à laquelle son message essentiel est un anathème. Le vide de soutien officiel a obscurci la portée et l'ampleur de cette révolution dans le rapport de l'homme à la terre. Il est donc important, pour ceux d'entre nous la promotion de concepts permaculture et des systèmes pour se rendre compte que l'élaboration du système de conception en permaculture, bien original à Holmgren et Mollison, n'est ni isolé, ni unique, mais contemporain, avec une série de travaux créatifs parallèle dans d'autres pays occidentaux pays. Fouiller ma bibliothèque pour l'inspiration de l'énergie dans la préparation de cette question, je suis tombé sur la preuve d'une idéation similaires dans une thèse minces par Ida et Jean Pain, Another Kind of Garden. D'abord publié en 1973 et dans une cinquième édition en 1979, ce petit livre les documents de travail et les méthodes de M. Pain avec du compost de broussailles. A Little-Known Visionary La douleur a été un scientifique citoyen en Occitanie, cette région légendaire et historique dans le sud de la France, dont le destin politique a longtemps été immergé au sein de l'Etat français, mais dont l'esprit est encore rétifs. Contemporain avec Bill Mollison. La douleur a été concernés par la dévastation de la forêt méditerranéenne par le feu, un processus d'administration de dehumification des sols qui a commencé il ya des milliers d'années avec l'introduction d'animaux de pâturage et de culture céréalière. Il expérimente la production de compost provenant d'éclaircies broussailles de la garrigue, la France sclerophyllic (sec aimer) les forêts du sud. Par requêtes progressive de ce compost et le paillage attentive à retenir l'humidité, Pain démontrée et enregistrée dans le détail que les légumes de haute qualité peuvent être cultivées sans irrigation dans les sols secs. Il a en outre émis l'hypothèse que la forêt elle-même pouvait-il régénéré par un usage sélectif de la même matière. Ce qui distingue Jean Pain en dehors de Sir Albert Howard ou d'autres partisans du compost pour le jardinage sont deux éléments importants, d'abord. Pain placé la source de substances humiques dans la forêt et non dans l'agriculture. De cette façon, la douleur a fait à une façon de faire de la garrigue et les régions productives de vastes forêts sèches de la sous-tempérées et sub-régions des tropiques, les zones de la planète bénie par le soleil abondant et longtemps occupé par les humains, mais dont les sols ont été épuisés avant la Modern Age. Deuxièmement, motivés par un poste profondément la compréhension moderne de la limite des ressources mondiales, il s'est intéressé à la production d'énergie utiles à l'industrie de cette ressource terre de base. De cette manière, il offre un pont entre les moyens de subsistance traditionnels dans la culture itinérante, d'éleveurs nomades, et un aspect plus moderne, prospère, et se sont installés mode de vie. Il montre également les Occidentaux un moyen de sortir du dilemme de la dépendance sur les combustibles fossiles. Pourquoi donc avons-nous pas une meilleure connaissance de cet homme important et son travail? Les réponses sont multiples et devrait nous surprendre peu. Jean Pain a travaillé de façon autonome dans une région rurale. Il était affilié à aucune université ou du gouvernement. Bien que le français est une langue internationale, ce n'est plus la langue de science et a été éclipsée par l'anglais comme lingua franca de l'innovation culturelle. Pain petit volume didactique a été auto-édité, et sa traduction en anglais a été maladroite, le texte difficile à lire. Bien que la douleur en réseau avec d'autres chercheurs de l'Europe francophone et en Californie, dans la mesure de sa sensibilisation semble avoir été limité. Il était essentiellement un scientifique agronomique et inventeur, sans la personnalité qui pourrait lui ont permis de faire connaître et de propager ses idées. Et, plus largement, son travail créatif, comme l'innovation tant dans la technologie de l'énergie, a été marginalisé par la réaction conservatrice mondiale de la l980, qui a cherché à nier les conséquences des chocs pétroliers de la décennie précédente. Regardons les méthodes Jean Pain et de tenter d'évaluer ce genre d'héritage qu'il nous a quittés à l'aube du 21e siècle. Pain a vécu en Provence et a réalisé les limites de ce que Alan Savory (3) a appelé «les environnements fragiles», ceux qui se caractérisent par la sécheresse saisonnière prolongée. Absent des troupeaux de grands animaux pour traiter la biomasse en un formulaire à la disposition des organismes du sol, les matières organiques ont tendance à cycle plus souvent par le feu que par terre, en exagérant la perte de carbone par les sols déjà appauvris et soumis à des températures élevées pendant une grande partie de l'année. Alors que Savory, intellectuelle et son prédécesseur le Français André Voisin, a insisté sur le pâturage intensif par les animaux du troupeau, la douleur face à un paysage de montagnes arides où les plantes résineuses étaient dominantes. Impropres à la plupart des animaux de pâturage, les broussailles, qui s'élevait à pas moins de 50 tonnes / hectare (20 tonnes / acre) a été un énorme réservoir de carburant volatile pour un nombre toujours croissant de feux d'origine humaine flagellation du littoral méditerranéen ( bord de mer). Un Prométhée moderne, la douleur a cherché à domestiquer ce démon à usage humain. Ses études avaient révélé le mystère essentiel de l'humus et de son rôle dans la fertilité des sols. La création de molécules de carbone à longue chaîne par une alchimie biologique effectuée sols et des environnements basés sur eux, plus souple, mieux capable de contenir la substance magique pourrait être «cultivés» en offrant des conditions favorables pour les bactéries et les champignons à digérer les matières végétales: humidité abondante , l'atmosphère et température contrôlées et la diffusion en continu de l'oxygène dans la masse sont suffisants. Mais bien que la matière première était abondante dans les forêts de Provence, sa collection de scies à chaîne et nécessaire du transport motorisé, et sa transformation exigée broyage pour augmenter la surface et se hâter de panne. Collecte et de rectification nécessaire combustibles industriels et de machines, bien que simple camion:, tracteurs, tronçonneuses. Comment faire alors pour fermer cette boucle économique et énergétique? En captant l'énergie du procédé de compostage. Alternate Energy Paths Jean Pain articule deux biochemistries de base: un familier, qu'en présence d'oxygène, de cellulose et de lignines en interruption de matière ligneuse vers le bas (ou bâtir) à l'humus, et moins familière, que suspendue dans l'eau, en anaérobiose, et a tenu à 36 ° C (97 ° F) la matière ligneuse même soutiendra des bactéries qui produisent du gaz méthane. (Seuls les processus légèrement différentes sont nécessaires pour produire l'alcool de bois, mais une substance utile tiers.) Méthane gaz naturel est un combustible industriel. Il peut fournir l'énergie de combustion pour la cuisine et le chauffage des locaux, mais il peut également fonctionner les moteurs. Complaisance dans le transport et pour l'utilisation des véhicules dicte comprimant le gaz, mais cela aussi est possible avec le méthane, l'électricité produite et compresseurs simple. L'inventeur français agiles énoncés afin de relier tous ces processus par les éléments techniques nécessaires. Depuis son premier objectif était le rajeunissement du sol, la douleur se consacre d'abord à la perfection de la pile de compost. La préparation manuelle du matériel nécessaire qu'il soit choisi parmi les branches de petite taille (moins de 8mm d'épaisseur) et de la matière à feuilles. La présence de chlorophylle (et nous savons aussi des enzymes et d'autres substances nutritives) le renforcement de la décomposition de l'humus (4). Dans le cas du compostage industrialisés une épaisseur plus faible était souhaitée (moins de 1mm), avec des fibres longues et minces préférable de courtes pièces d'épaisseur. Il rapporte que les machines qui se rase au lieu de copeaux les branches et les membres est privilégiée. De toute évidence, machines puissantes est nécessaire de faire macérer des troncs d'arbre de petite taille et des membres, et Pain consacré beaucoup d'attention le développement de prototypes. L'un d'eux, un tracteur à semi-dirigée par les modèles, a reçu le quatrième prix de 1978 Grenoble Foire agricole. Les copeaux de broussailles doivent ensuite être saturé d'eau. Un mètre cube de matière ligneuse va absorber jusqu'à 700 litres d'eau pendant trois jours si elle est continuellement humide. Consciente de la conservation de cette précieuse ressource, Pain creusé des tranchées avant la construction de ses piles, afin de drainer l'excès d'eau dont il a injecté du hack dans le processus. Un gros tas (75 mètres cubes, soit environ 50 tonnes) de ce matériel pourrait être obtenu à partir d'un hectare de forêts éclaircies soin (35-40 tonnes). Ceci permettra d'améliorer la santé de la forêt tout en fournissant le fumier humiques suffisante pour un hectare de culture de céréales. Des tas de compost bien fait, bien sûr, se réchauffer. Atteindre 60 ° C (140 ° F), un tas de ce volume serait fermenter pendant jusqu'à 18 mois et de fournir (à travers une bobine plastique simple intégré dans la pile) d'eau chaude à usage domestique pendant tout le tirage de la réaction. Pain rapports qu'il a chauffé son cinq pièces de 1000 pieds carrés (100 m2) et fourni de l'eau chaude (au taux de 4 litres! Minute) pour ses occupants d'une pile 50 tonnes pour six mois, mais une pile 12 ton a soutenu que la production pendant 18 mois. Après avoir testé bobines horizontales et verticales. Pain a conclu qu'une bobine circulaire ou une série de bobines circulaires concentriques a été le meilleur design pour extraire la chaleur d'un compost conforme à la facilité de construction et de déconstruction de la pile. Jean Pain a continué de perfectionner sa technologie. Le broyeur, il a ensuite été mis au point équipé d'une glissière de recirculation pour la facilité de manipulation des copeaux de broussailles, tout en obtenant la finesse nécessaire. Ayant prouvé l'utilité de l'eau de chauffage (et espaces) avec du compost de broussailles, il expérimente avec chauffage de l'air pour les serres. Et pour faire un fermier tout à fait honnête de lui-même, Jean Pain a insisté sur la satisfaction des besoins énergétiques de sa récolte et de traitement, alors il tourna son attention vers la production de gaz par méthanogenèse. Se référant aux travaux de Ducellier, Isman, John Fry, Sauze, et d'autres, la douleur touche que légèrement sur les aspects techniques de la production de gaz, préférant faire rapport sur ses constatations relatives au matériel source broussailles. Cinq kilos de rendement finement râpé compost taillis environ 1 mètre cube de méthane environ 5.500 kcaI équivalentes à environ un demi-litre d'essence à haute teneur en teneur énergétique. Le gaz produit par la fermentation de broussailles nécessite une filtration simple, dont il n'explique pas mais qui est probablement référencées dans la littérature avant de pouvoir être compressé et appliquées au transport motorisé (un ajustement du carburateur simple pour un moteur à essence standard) ou de production d'électricité. Comme les photos dans son livre l'attestent, Jean Pain, en fait, développer ou adapter les machines à courir à partir de ce combustible. Une évolution importante dans la technique pour la production de méthane était d'intégrer le produisant du gaz par citerne (un tube de plastique étanche de 4m3 de volume), entourée par des tuyaux en plastique lové dans un tas de compost. La bobine de plastique mené l'eau autour du réservoir d'essence alors qu'il servait comme un échangeur de chaleur. En réglementant la circulation de l'eau, la température du réacteur à gaz pourrait être réglementée afin d'optimiser la production de gaz, qui dans cet exemple était d'environ 1300 litres par jour. L'eau réchauffée maintenant des cours a été utilisée pour le chauffage de la maison. Jean Pain connecté cette offre à un réservoir de stockage de 36 innertubes. Il s'agit à son tour nourrir les dispositifs de cuisson domestique et a fourni du gaz à un fonctionnement du compresseur sur l'électricité produite à partir d'un générateur de méthane alimenté. Le gaz comprimé fourni la force motrice pour le camion de ferme, alors que le générateur a également organisé les lumières dans la maison. Les résultats sont impressionnants. À partir d'un hectare de feu de forêt couchée et improductive, 50 tonnes d'engrais agricole peut être tiré avec l'équivalent de l'énergie sous forme liquide, de 4000 litres d'essence à haute teneur. Cette énergie peut-il canalisée à la récolte et la transformation de la matière ligneuse, et le tout peut être accompli, tout en offrant un emploi rémunéré et un modeste profit de la vente de gaz et d'engrais humiques par toute mesure une permaculture vrai! Pain calcule l'économie d'un hectare théorique de 1000 unités gérées en fonction de ses méthodes et des estimations que l'énergie processus requis est de 12% de rendement énergétique, tout en comptant de tous les intrants, les minerais, la métallurgie, le bois, les instruments, et ainsi de suite, 26% et celle l'équipement peut être payée en cinq ans et le financement, y compris les intérêts, à la retraite dans les 10. Tous les tandis que 16 personnes seront employées à bon salaire. Quelques mises en garde Pain continué d'innover et de ses méthodes de raffinage à travers au moins 1979 (lorsque la cinquième édition de son livre a été publié). Il a inspiré la création d'un centre technique en Belgique (5), et état de contacts en cours avec les fonctionnaires municipaux à Seattle, Washington, qui étaient intéressés à appliquer ses méthodes pour traiter les déchets urbains. Une entreprise coopérative a été formée pour la fabrication de machines de broyage de broussailles, mais il est intéressant de son adresse a été rayé de mon exemplaire du livre. Qu'est devenu, lui et son œuvre est inconnu pour moi. Au cours des 15 années qu'il a appris beaucoup des exigences techniques de son art, toutes orientées vers l'augmentation du rendement et l'efficacité du processus, accélérer le cycle de la découpe de la brosse à l'application de compost pour les sols, le recyclage des matériaux en interne (il âgés de compost utilisé pour produire du méthane, puis recyclé les résidus dans le sol). Son but était à travers l'amélioration de la santé des forêts. Bien que je l'ai souligné dans ce sommaire des aspects techniques de son invention et l'industrialisation de compost de broussailles, Pain lui-même souligne l'importance de la récolte sensibles de la matière ligneuse: taille minutieuse, l'éclaircie, et les coupes sont essentielles à un bon résultat. Selon ses propres termes: «Cette recherche, donc, qui a été commencé en 1964 dans le Var centrale, et qui visait principalement à permettre à une famille très modeste des premiers moyens de s'en sortir et puis vivre normalement dans la forêt, a aujourd'hui conduit à la production de l'énergie sous forme d'électricité obtenue par des techniques simples, ce qui n'est pas notre but dès le début. " Points de travail Pain sur la nécessité pour l'innovation et l'élaboration de techniques de production de méthane et de l'alcool à partir de matières ligneuses. Implicites sont un tableau de méthane ou de l'alcool axée sur les moteurs de différentes tailles pour tout, des outils électriques à des générateurs, véhicules de transport et machines agricoles et de terrassement. Ces combustibles sont simples, facilement déduite cor des matières organiques et donc capable de la production et l'utilisation généralisée Ils sont prêts pour la plupart des substituts du pétrole liquide à base de combustibles maintenant utilisé par la civilisation industrielle, et comme tel à l'arc compatible avec une transition en douceur loin de commande centralisée l'énergie. Bien que le vent et l'énergie solaire jouera un rôle important dans un glissement progressif des sources d'énergie, il n'y a que peu de promesses ni de la révolution majeure dans la technologie mobile ou d'une restructuration rapide de l'environnement bâti qui nous permettrait de déplacer notre forte dépendance sur les transports qui ces d'énergie bien développé des sources renouvelables. Beaucoup d'intérêt ces derniers temps est allé vers le processus de conversion des huiles de cuisson usagée en biodiesel. Bien que cela est intéressant et original, il semble intrinsèquement limité dans ses applications, principalement en raison de la rareté relative de la source. Rien à voir avec une quantité suffisante de matières grasses passé à cuisiner est disponible pour fournir de transport d'énergie suffisante pour toute la population, même à des niveaux considérablement réduit la consommation d'énergie. Aussi, la production d'huiles de cuisson industrielle est essentiellement mono-culturelle et intrinsèquement dévastateurs dans les zones énormes de la planète. Sur le plan biologique, la production des huiles nécessite une plus complexe et moins efficace parcours de l'énergie que la production de plantes de matières cellulosiques et ligneuses. Il y aura toujours plusieurs centaines, voire des milliers de fois plus de matières ligneuses que l'huile produite. En plus de la phytochimie de base, il ya l'argument géographique: plusieurs millions d'acres de terres sont impropres aux cultures arables, les forêts sont dégradées de faible rendement, ou sont en friches détruit par l'agriculture ou les produits chimiques toxiques. Nous avons besoin de technologies pour calculer le rendement économique de la réhabilitation de ces terres. Nous avons également besoin de technologies simples pour briser le monopole de l'industrie des combustibles fossiles. Ce fut le génie de Jean Pain à saisir le problème essentiel de l'âge et de se jeter dans la recherche simple et des solutions techniques appropriées pour cela (même si, de son aveu, il ne savait pas tous ce qu'il allait faire au départ). Que ces solutions trouvent leur application la plus efficace à une échelle modeste et très locale est une aubaine pour le monde et a tout à voir avec l'intention originale Pain. Le social et les modalités de travail, financement d'immobilisations, et la technologie nécessaires pour produire de l'énergie utile et une valeur commerciale et d'engrais pour l'individu et la collectivité application à grande échelle provenant de la sylviculture et de réparation soient à la portée d'un grand nombre de personnes et de groupes à travers le monde. Ce qu'il faut maintenant, c'est un nombre important de personnes de réaliser et de prendre la responsabilité de nous continuions à utiliser des combustibles liquides dans les transports, l'énergie pour le chauffage domestique et l'eau chaude, et de réaliser que la transition stable et réussie vers une économie durable nous oblige à développer contrôle local et de sources biologiques à ces énergies, fondé sur de simples, largement disponibles et applicables technologies. Notes L'auteur admet à aucune grande familiarité avec la production ou l'utilisation de biogaz, seul un vif intérêt en fonction des besoins. Il tient à remercier Émilie Hazelip pour sa suggestion opportune pour enquêter sur le sujet, et offre ses sincères remerciements à l'IDA et Jean Pain pour leurs efforts de pionnier. |