Différences culturelles Lorsque écriture pour les enfants

Écrire des livres pour enfants est une expérience fascinante et gratifiant, que chacun doit essayer à un moment ou un autre. Si le scénario est dans sa propre culture le processus est plus facile à adapter au terrain et n'est pas le principal objectif. Toutefois, si l'histoire implique une culture différente, que le processus prend une approche plus complexe. Dans cette situation, le champ d'application de l'article doivent être abordées d'une manière différente. Le résultat final, dans les deux cas, c'est un sentiment d'accomplissement, mais les lignes directrices peuvent être très différents.

Le livre "The Great Eagle Spirit" est un bon exemple. (Voir http://www.halgranum.com) La recherche peut être trouvée dans l'histoire d'un garçon de l'Alaska jeunes vivant dans le village de Unalaska dans les îles Aléoutiennes. Les aventures du jeune garçon n'aurait jamais pu être dit sans avoir une connaissance approfondie des personnes vivant sur les îles. Pour mener à bien cette entreprise délicate, chaque aspect de la culture doivent être examinés afin de réaliser de plausibilité. Le lecteur devrait être en mesure d'apprécier le livre de manière transparente sans qu'il soit hors de proportion avec le thème de la culture à l'intérieur.

Les lignes directrices suivantes entre une culture et une autre serait utile.
HISTORIQUE: En fonction de la ligne de l'histoire d'un point de référence historique est vital de placer l'histoire dans son contexte. La culture des Aléoutiennes île a débuté il ya plusieurs millénaires, et les gens se disaient Unangan. Ils sont venus aux Amériques par un pont terrestre de la Béringie appel qui a depuis longtemps disparu. Vers 1750, les commerçants de fourrures russes sont arrivés dans les îles pour la loutre et de la fourrure de phoque et dans le processus exploité le peuple et les appela Aléoutes. Leur culture n'a jamais été le même sens. Aujourd'hui, ces mêmes personnes veulent être connus comme Unangan. Ce point de référence historique est la base pour le "The Great Eagle Spirit". Sans cette perspective, l'histoire n'aurait jamais été écrite.

ENVIRONNEMENT: Les îles Aléoutiennes, dans la mer de Béring sont tous sur le vent, la pluie et le brouillard. Toute l'histoire dans ces climats doivent prendre ces caractéristiques physiques en considération.

ECONOMIE: Les îles Aléoutiennes ont très peu de routes, mais une longue histoire dans une entreprise de très grande pêche qui domine la vie de la population. Elle est la pierre angulaire de leur existence.

RELIGION: En fonction de l'histoire et le calendrier, l'histoire religieuse mai jouer un rôle important comme dans le rôle de l'Eglise orthodoxe russe.

COURANT LIFE STYLE: Pendant que l'ordinateur et internet rassemble les gens, il existe encore des différences considérables qui doivent être explorées et développées. Bon nombre des activités des jeunes dans des endroits reculés sont très différents de régions plus peuplées.

Eco-Système et la vie marine: Les îles représentent un parfait exemple de la fragilité de l'éco-système. La région est en pleine mutation et est très sensible aux perturbations. Toute l'histoire dans cette région du monde se heurterait à un environnement qui doivent être prises en considération.

Ce ne sont que quelques règles qui rendent l'écriture d'un livre dans une autre culture plus facile. Il existe de nombreux autres facteurs, mais les points ci-dessus peuvent contribuer à la réalisation d'un livre qui est réaliste et crédible. Une fois les faits sont identifiés dans l'enceinte de la société particulière, la ligne de récit peut être développé. Les résultats qui en découlent devrait être un plaisir à écrire et à lire.