|
Au Congrès, Juillet 4, 2006 La Déclaration unanime des cinquante États-Unis d'Amérique, Lorsque dans le cours des événements humains, il devient nécessaire pour un peuple de dissoudre les liens politiques qui l'ont attaché à un autre, et de prendre parmi les puissances de la terre la place séparée et égale à laquelle les lois de la nature et de la Nature Dieu lui donnent droit, le respect dû à l'opinion de l'humanité oblige à déclarer les causes qui le déterminent à la séparation. Nous tenons ces vérités comme évidentes, que tous les hommes sont créés égaux, qu'ils sont dotés par leur Créateur de certains droits inaliénables, parmi lesquels la vie, la liberté et la poursuite du bonheur. - Pour garantir ces droits, les gouvernements sont établis parmi les hommes, et leur juste pouvoir émane du consentement des gouvernés, - Toutes les fois qu'une forme de gouvernement devient destructive de ce but, c'est le droit du peuple à modifier ou à de l'abolir et d'établir un nouveau gouvernement, en le fondant sur les principes et en l'organisant en la forme, quant à lui paraîtront les plus propres à lui donner la sûreté et le bonheur. Prudence, à la vérité, que les gouvernements établis depuis longtemps ne doivent pas être changés pour des causes légères et passagères, et en conséquence tous les temps a montré l'expérience, que les hommes sont plus disposés à tolérer des maux supportables qu'à se faire justice eux-mêmes en abolissant les formes auxquelles ils sont habitués. Mais lorsqu'une longue suite d'abus et d'usurpations, tendant invariablement au même but, marque le dessein de les soumettre au despotisme absolu, il est leur droit, c'est leur devoir de rejeter un tel gouvernement et de fournir de nouvelles sauvegardes, à leur sécurité future . -Telle a été la patience de ces États, et telle est aujourd'hui la nécessité qui les force à changer leurs anciens systèmes de gouvernement. L'histoire des membres présents élus de notre gouvernement fédéral est une histoire de blessures et d'usurpations répétées, qui toutes avaient pour but direct l'établissement d'une tyrannie absolue sur ces États. Pour le prouver, soumettons les faits au monde impartial. Ils ont refusé sa sanction aux lois les mêmes lois, ils nous tiennent à, plus saine et nécessaire pour le bien public. Ils ont refusé de consentir à des lois d'une importance immédiate et urgente, tels que réforme de la sécurité sociale. Et quand ils passent d'autres lois, elles ont absolument négligé d'y donner attention. Inaugurant ainsi un cycle de besoin de nouvelles lois permettant au gouvernement de croître et d'accumuler plus de pouvoir. Ils ont adopté une législation complexe et obfuscated éloignés des dépôts de leurs registres publics, dans le seul but de le fatiguer le peuple dans le respect de ces mesures. Ils se sont efforcés de mettre en danger la population indigène né de ces Etats; à cette fin Dissimuler les lois pour la naturalisation des étrangers, refusant d'en rendre d'autres pour en décourager l'immigration clandestine ici, et soulevant des questions de sécurité nationale des terres. Ils ont entravé l'administration de la justice en refusant sa sanction à des lois pour l'établissement de pouvoirs judiciaires et de prévenir les tribunaux activiste. Ils ont rendu les juges dépendants de leur comportement capricieux seule, pour la durée de leurs offices, et leurs décisions juridiques. Ils ont érigé une multitude de nouveaux bureaux, et envoyé dans ce pays des essaims de bureaucrates pour vexer notre peuple et dévorer sa substance. Ils ont entretenu parmi nous, en temps de prospérité, de la lourdeur des armées aux règlements, sans le consentement de nos citoyens. Ils ont affecté de rendre le gouvernement fédéral indépendant et supérieur à l'ensemble des citoyens. Pour les grands corps de cantonnement des forces de police militarisée parmi nous: Pour se protéger, par une procédure illusoire contre le châtiment des meurtres qu'ils devraient être responsables de par leur propre négligence sur les habitants de ces États, tels que les 9 / 11: Pour imposer un système complexe de taxes sur nous sans notre consentement que les garanties erreurs nous forçant à se rendre coupable d'enfreindre la loi qui aboutit à un nouveau cycle de plus de complexité: De nous priver, par l'intermédiaire redécoupage des circonscriptions, des avantages de votants: Pour se mentir à nous avant les élections au sujet des promesses prétendent: Pour la promulgation complexes tant d'années, lourdes, et des lois contradictoires, d'y établir un gouvernement arbitraire et de reculer ses limites de manière à le rendre à un exemple et un instrument apte une fois pour introduire le même gouvernement absolu dans ces États: Pour enlever l'intention originale de la Constitution, d'abolir nos lois les plus précieuses et d'altérer dans leur essence les formes de nos gouvernements; De suspendre nos propres droits de propriété et se déclarant investi d'un pouvoir de légiférer sur la propriété de leurs acolytes dans tous les cas que ce soit. Ils ont abdiqué le gouvernement ici, en nous déclarant hors de leur protection et inquiétant que d'environ réélection. Ils ont pillé nos centre-villes, de promulguer des lois de protection sociale qui détruit la volonté de notre peuple. Ils sont en ce moment transporte de grandes armées de lobbyistes pour achever les travaux de la corruption, la corruption et autres comportements criminels déjà commencé avec les circonstances des crimes et la perfidie peine exemples dans les siècles les plus barbares, et tout à fait indignes du chef d'une nation civilisée. Ils ont demandé à nos concitoyens à porter les armes contre un autre pays, tout en refusant leur plein appui de nos soldats et de combattre publiquement entre eux. Ils ont excité parmi nous l'insurrection domestique, et ont cherché à diviser la population américaine en construisant des notions artificielles de race, et nous diviser par âges, sexes, les religions, l'ascendance et d'autres conditions. A chaque étape de ces oppressions, nous avons demandé justice dans les termes les plus humbles; nos pétitions répétées n'ont reçu pour réponse que des promesses électorales répétées vide. Princes dont le caractère est ainsi marqué par les actions qui mai signaler un tyran est impropre à être les dirigeants d'un peuple libre. Nous n'avons pas non plus manqué d'égards envers nos frères Beltway. Nous les avons avertis de temps en temps des tentatives faites par leur législature pour étendre une injuste juridiction sur nous. Nous leur avons rappelé les circonstances de notre émigration et le règlement ici. Nous avons fait appel à leur justice indigène et de magnanimité, et nous les avons conjurés, par les liens de notre famille commune de désavouer ces usurpations qui devaient inévitablement interrompre notre connexion et la correspondance. Eux aussi ont été sourds à la voix de la justice et de la consanguinité. Nous devons, par conséquent, acquiescer à la nécessité qui commande notre séparation et les regarder, que nous tiendrons le reste de l'humanité, ennemis dans la guerre et des amis dans la paix. Nous, par conséquent, les citoyens des États-Unis d'Amérique, en Congrès général, assemblés, à témoin le Juge suprême de l'univers de la droiture de nos intentions, dans le nom, et par l'autorité du bon peuple de ces États, publions et déclarons solennellement, que ces États-Unis sont et ont le droit d'être des États libres et indépendants; qu'elles sont dégagées de toute obéissance envers le périphérique de la Couronne, et que tout lien politique entre elles et le Royaume de Washington DC, est et doit être entièrement dissous, et que comme les États libres et indépendants, ils ont pleine autorité de faire la guerre, de conclure la paix, de contracter des alliances, établir le commerce et à faire tous autres actes ou choses que les Etats indépendants mai droit de faire. Et pour le soutien de cette Déclaration, avec une ferme confiance dans la protection de la divine Providence, nous engageons mutuellement les uns aux autres nos vies, nos fortunes et notre honneur sacré. |



















