Je n'oublierai jamais le jour où je me tenais dans ma boutique perles locales acheter mon grand favori des pépites d'Afrique Turquoise. Ils étaient beaux et peu cher, et j'avais déjà vendu à plusieurs reprises sous forme de collier sur Ebay pensant qu'ils étaient turquoises de l'Afrique. Tandis que je parcourais les brins j'ai entendu quelqu'un dire: «... bien sûr l'Afrique n'est pas réellement turquoise turquoise»
"Quoi?" Je l'ai dit, se tournant vers eux.
Ils me regardent comme si j'étais un imbécile. Comme tout le monde était censé le savoir.
Eh bien, comment sauraient-ils?
Si vous êtes dans la fabrication de bijoux d'affaires - ou même si vous faire des bijoux comme passe-temps - vous serez très vite appris que certaines communément appelé "noms commerciaux" donné aux minéraux sont très trompeurs. Mais, si vous me le demandez, il ya quelque chose de répréhensible à acheter africaine Turquoise seulement pour découvrir que ce n'est pas turquoise du tout.
"Eh?" Pourquoi ne pas appeler un chat un chat? Nous ne remettons pas zirconia "diamants africains" pour une raison!
Eh bien, juste au cas où vous êtes toujours dans le noir, voici quelques exemples. (Je suis sûr qu'il ya plus):
- African Turquoise n'est pas turquoise - c'est une sorte de calcédoine souvent teinté d'avoir la couleur de turquoise.
- "African Jade" n'est pas Jade, elle, est un type de grenat qui ressemble à de jade de couleur et de texture.
- "New Jade" et "Jade Olive» sont en fait serpentine.
- Turquoise turquoise, jaune n'est pas du tout, mais Flower Jasper.
- Cherry quartz quartz n'est pas du tout - il est en verre. (En fait la plupart des "fruits" quartz quartz, mais ne sont pas en verre coloré.)
Ces termes imprégner les affaires de bijoux à tel point que nous oublions que les gens ne le savent. Mais, je le répète, comment ils savent quand on ne leur dit?
J'ai fait une recherche sur eBay pour "African Turquoise Collier". J'ai regardé les 20 premières ventes aux enchères qui est arrivé et a vu une mention telle que «Genuine African Turquoise", "Rare African Yellow Turquoise", ... j'ai même vu "AAA africaine Turquoise" (c'est quoi ça?!). Et plusieurs des pièces décrites comme «turquoise», sans employer le mot "africain" (je me demande s'ils savent eux-mêmes ...).
Inutile de dire qu'aucun des vendeurs a jugé bon de mentionner que turquoise turquoise africain n'est pas du tout.
Voici donc la question suivante:
Est-il inconcevable de simplement énumérer un objet comme "Cherry Quartz" sans expliquer que Cherry Quartz est tout de verre?
Grossistes Fire Mountain Gems utilise des citations autour de quartz, le mot 'ou' Turquoise 'quand elle mai être trompeuse. Est-ce suffisant?
Je sais qu'il est difficile de penser à coller son cou quand personne d'autre ne le fait, mais, à mon avis, si vous commercialisez vos produits à n'importe qui à moins d'un gemmologue, vous devriez vous expliquer. Même si ceux-ci sont des noms commerciaux communs, ils sont trompeurs à la personne moyenne. Après tout, si j'achète une table en bois et il est appelé «Amazon Mahogany", je ne veux pas découvrir plus tard que Amazon acajou est juste un nom commercial pour le pin.
