Apprendre à exprimer ceci, cela et que là-bas
en thaï peut être très utile lorsque vous devez
se référer spécifiquement à la situation de quelqu'un
ou quelque chose dans une conversation.
Par exemple, lorsque vous êtes dans le marché du frais,
vous posez des questions telles «Comment ça coûte?" ou
«Qu'est-ce que c'est?". Heureusement, le Thai adjectifs
ceci, cela et que là-bas sont assez faciles à apprendre.
Pour commencer, ils commencent tous par "n" sound. :-)
Se déclarant «ce» en thaï utilisant nee
Pour indiquer que vous faites allusion à "ce" particulière
personne ou un objet, vous devez utiliser l'adjectif thaïlandais "nee".
Comme un adjectif, née est toujours placé après un substantif.
Voici quelques exemples pour vous montrer comment
née à utiliser correctement. Remarquez le
nee adjectif est placé dans les exemples suivants:
Chop Nang Mai seu nee ka?
Aimez-vous ce livre?
Nee baan kheuu Koon Kong chai mai?
Est-ce la maison de ton?
Nee pourriture kheuu mai Kong Chan.
Ceci est ma nouvelle voiture.
Nee tao rai?
How much is this?
Nee Mai chai Gee-dtaa Chan Kong.
Ce n'est pas ma guitare.
Nee Arai?
Qu'est-ce que c'est?
Dans l'exemple de 1ère, vous trouverez un nouveau mot thaïlandais,
nang seu qui signifie livre. Vous souvenez-vous encore
Quelle est la signification du mot thaï, hacher??? Eh bien, hacher
signifie «comme» en thaï.
Dans l'exemple 2e, signifie kheuu «est» et signifie baan
maison. Remarquez le mot thai Kong aussi. Kong moyens
appartenir. Donc, si vous voulez dire quelque chose
appartient à quelqu'un, vous voulez dire "quelque chose Kong
quelqu'un ".
Dans l'exemple de 3e, la pourriture mot thaï signifie voiture.
Mai est un adjectif Thai sens nouveau. Chan est tout simplement un féminin
moyen d'exprimer "I". Note: Chan est également utilisé par les mâles dont intime
amis ou amants.
Dans l'exemple 5, les Gee-dtaa signifie simplement la guitare. De toute évidence,
guitare est un mot importé de l'Occident.
Se déclarant «que (pas loin)" en thaï utilisant nan
Pour indiquer que quelque chose qui est placé juste là-bas (pas
loin de vous), vous devez utiliser l'adjectif thaï, nan.
Vous devriez utiliser nan (que) la même façon avec nee (this).
Voici quelques exemples sur la nan:
Pai RAAN nan.
Allez à cette boutique.
Mieow pen nan toowah Chan Kong.
C'est mon chat.
Kun pheuuan nan pom-Kong.
Cette personne est mon ami.
Dans l'exemple 1er RAAN moyens boutique. Traduit littéralement
cela voudrait dire "Allez magasiner là".
Dans l'exemple 2e, Mieow signifie chat bien sûr. : p Toowah
est en fait un classificateur numérique pour les animaux,
tissus et meubles. Pen fonctionne exactement comme kheuu qui
signifie aussi «est». Dans le dernier exemple, le kun mot signifie en fait personne.
Traduit littéralement, cela signifierait "Cette personne est un ami de me appartiennent".
Se déclarant «que (de loin)" en thaï utilisant Nohn Tout comme nee (this) et Nan (que), vous pouvez utiliser
Nohn (que là-bas) pour indiquer quelqu'un ou
quelque chose qui est loin de vous.
Voici quelques exemples pour vous montrer
la signification et l'utilisation de Nohn (c'est là-bas):
Pheuuan pom Kong Vous khrap Nohn Baan.
Mon ami habite dans cette maison là-bas.
Pai Chan ja haa pheuuan tee vous baan Yai Nohn.
Je vais voir mon ami qui vit dans cette grande maison là-bas. Pheuuan dans l'exemple 1er veut dire ami. Dans
le 2ème exemple, ja pai haa moyens d'aller voir
et Yai grands moyens.
Simple Right Stuff? :-) Souvenez-vous que
en thaï, l'adjectif est placé juste après la
substantif. Nee (this), que nan () et que là-bas (Nohn)
sont des adjectifs thaïlandais qui décrit la position
de quelqu'un (substantif) ou quelque chose (nom).
