|
"Littéralement": "Littéralement" signifie littéralement en réalité, non figuratif, mais réelle. J'entends les commentateurs nouvelles et exaggerators autres utilisent le mot souvent simplement comme un amplificateur de brillance. Je trouve parfois grinçant et burlesque, ce qui réduit parfois de clarté. Certains linguistes appellent ce type de mot un contranym ". Certains l'utilisent pour désigner ce que cela signifie dans un temps plus tôt, certains l'utilisent pour exprimer le contraire de son sens plus tôt. Remarquez que je n'ai pas dit sens originel. Le sens original est la lettre par lettre que dans la traduction d'une langue à l'autre. Ainsi, il a déjà un sens figuré lorsqu'ils sont utilisés comme «réelles». En outre, nous ne nous plaignons pas quand une personne remplace «littéralement» par «vraiment», comme un amplificateur de brillance. Pour moi, la règle simple sur l'utilisation du mot "littéralement": Ne pas! Elle améliore presque jamais une phrase, même s'il est utilisé pour signifier «réellement», tout comme "réellement" et "vraiment" normalement atteindre un vent phrase et ne contribuent pas à la compréhension. Intensificateurs d'ajouter, mais généralement peu de vent pour une phrase. Vraiment! "Quantum Leap": Les physiciens ont observé que les électrons ont la remarquable capacité à sauter d'une orbite à une autre sans en vigueur dans l'entre-deux de l'espace. Premièrement ils sont assis sur une orbite, puis, assis dans un autre. C'est un saut de quantum. La distance peut à peine être mesurées. Pour utiliser le terme «saut quantique pour signifier faire un bond de géant est de démontrer que vous ne savez pas où le terme vient. En plus de cette situation embarrassante, vous utilisez un vieux cliché et faire de votre son de la parole sans cervelle. Une phrase sans cervelle mai selon vos besoins, mais vous devriez éviter la publicité qu'il a peu de mérite. Ma règle à propos du terme «saut quantique»: Ne l'utilisez pas si vous parlez du phénomène physique, qui, avec un peu de chance, vous devrez presque jamais faire. On peut raisonnablement utiliser le terme pour désigner un changement brusque, mais peu de gens vont comprendre ce que tu veux dire. Mieux vaut trouver un terme plus simple. |