|
Dans les années 1960, nous avions déplacé vers le côté sud de Chicago. Nous avons déménagé dans un quartier de banlieue, avec des nationalités mélangées. Cela a été atypique de Chicago, qui a été fortement divisée en régions ethniques. J'avais vécu très proche du centre ville, bien en vue des gratte-ciel. Paradoxalement, cette zone a également été mitigés. Irlandais, Italiens, Juifs, et un peu d'autres nationalités, je ne me souviens pas. Une fois que nous avons déménagé vers la banlieue, nous avons eu un mélange très éclectique d'âmes de tous les coins du monde. Across the street vécu un autre enfant indien, il était sombre et regardait bien différent que n'importe qui que je connaissais. Ses parents ont fui l'ensemble des autres parents et marchait très rarement dépassé leur limite de propriété. Ils sont allés au magasin dans leur battu voiture, et a parlé à personne. Étant le genre d'enfant que j'étais, j'ai eu à mener une enquête pour trouver la raison pourquoi tout le monde avait si peur de ces gens. Un jour, alors que nous jouions, j'ai vu le gamin, il était très important et l'aspect rude. En venant du centre ville de Chicago, il ne pose pas de menace réelle ou imaginaire à moi. J'ai marché jusqu'à son entrée, et a dit «salut», il m'a regardé droit dans les yeux et acquiesça. Je savais que ce garçon n'est pas comme les autres enfants, il a été un plein sang indien. Il a été morose et difficile, il portait des jeans déchirés bleu avec un brassard roulé, je ne pense pas que je l'ai vu avec de nouveaux vêtements. Il m'a demandé ce que je voulais. Je lui ai dit que je voulais juste le rencontrer. Unabashedly je lui ai demandé s'il était indienne, il a répondu franchement et dit: «oui, pourquoi? J'ai dit que je pensais qu'il était et je voulais juste savoir pourquoi tout le monde est resté loin de lui. Son visage est fascinant, profondément ciselés pommettes et un visage si solide et redoutable prospectifs. Je rentrai chez moi et regarda dans la glace. Je savais que grand-mère de mon père était Choctaw indiens mais je ne regardais même pas un petit peu comme les Indiens que lui. Cette mai ont été la première fois j'ai senti ce que c'était d'être inepte. Il arriva un jour que nous sommes devenus amis que Butchie et je suis venu aux coups. Il a reçu un coup de langue bien sur moi et mon nez ensanglanté. Quand j'ai vu que le sang, je m'y suis vraiment folle et a sauté sur lui, et se mit à frotter son visage dans la neige jusqu'à ce qu'il céda C'est à ce moment-là que je lui ai dit que j'étais un Indien aussi, et je n'allais pas de prendre toute guff de lui. Ce jour-là, nous sommes devenus frères de sang. Nous avons été plus serré que n'importe qui dans ce quartier, et il y avait une bande de gamins sur notre bloc. Nous étions inséparables, je savais que je pouvais lui faire confiance, et il ne pouvait me faire confiance. C'est la façon dont les frères sont censés être. Le jour vint où Butchie s'en alla à la Société de la Marine, que voulez-vous attendre d'un guerrier. Il fut un courageux du premier ordre. Je suis allé dans la marine, comme mon père, et son père avant lui, nous nous sommes quittés et, pendant ce temps, son père a quitté sa mère. Elle meurt de solitude, peu après son départ, et Butchie est rentré pour les funérailles du Vietnam. Il pleura tellement qu'il était difficile de croire qu'il pourrait se séparer de son esprit. Jamais il ne revint de Nam. Il ya beaucoup plus à l'histoire de Butchie, je voudrais pouvoir vous dire tout ce qu'il ya, mais il n'y a pas assez de temps et d'espace. J'ai choisi de conserver sa mémoire vivante parce que nous étions frères de sang, après tout. Je pense à lui tout le temps, se souvenant du jour où nous avons réduit nos mains et notre sang mêlé ensemble. Je prie pour que quand mon heure sera venu, il m'attendait de l'autre côté, à notre feu de camp, où nous allons tous chanter des chants de joie et de retrouvailles. |



















