|
Nous connaissons tous quelqu'un qui est «né avec une cuillère en argent dans la bouche." Cet ami chanceux qui ont hérité de l'argent ou à qui la richesse, la santé et le bonheur est venu sans aucun effort de leur part. Et, avouez-le, nous sommes un tout petit winsy tinsy jaloux. Eh bien, comment avez le patrimoine familial et la bonne fortune facile de s'associer avec un ustensile banal de manger? Cuiller existent depuis des milliers d'années. La plupart des cuillères précoces ont été spatules en bois ou en coquillages même re-travaillé. Les Grecs et les Romains ne fabriquait des cuillères occasionnelle d'or, d'argent et de bronze, mais les matériaux les plus courants, comme dans la dernière période médiévale, sont le bois, l'étain et d'os. C'est probablement dans les 15ème et 16ème siècles que le lien entre la fortune et les cuillères qui s'affirme. A l'époque Tudor, il n'était pas rare que les parrains et marraines dans la société riche de présenter leurs filleuls avec un cadeau de baptême de l'argent Apôtre Cuillères. Une série de douze cuillères, chacun avec une image d'un apôtre sur le manche a été un cadeau de baptême prestigieux. Une alternative est un ensemble de quatre cuillères représentant les évangélistes, Matthieu, Marc, Luc et Jean. Cuillères en argent sont encore donnés en cadeaux de baptême et le baptême présente aujourd'hui, mais Cuiller Apôtre sont moins fréquentes et plus difficiles à trouver. Au XVIe siècle, une cuillère d'argent était encore assez rare, de sorte que tout enfant qui reçoit un tel cadeau de baptême devra provenir d'un milieu aisé. En outre, si certaines recherches médicales récentes est correct, ils ont également été béni avec un peu de chance. Cuillers en argent et les anneaux de dentition sont populaires depuis des siècles, mais ce n'est que dans les dernières années que les propriétés antibiotiques de l'argent ont été reconnus. Pour dire les choses crûment, les riches Petit Lord Fauntleroy dentition sur un cuillère d'argent Baptême avait une meilleure chance de survie que de succion pauvre sur un morceau d'étain. J'ai plutôt poo-pooed cette idée de propriétés miraculeuses d'argent jusqu'à ce que je me suis rappelé ma grand-mère laissant tomber un peu thrupenny argent dans le bidon de lait à "arrêter de tourner." Comme pour tant de nos coutumes actuelles et de traditions, les victoriens ont eu une grande influence sur les dons du baptême. Par le milieu du XIXe siècle le cadeau de baptême d'une cuiller était une pratique courante parmi les classes moyennes et supérieures. Souvent, ces ont été combinées avec les anneaux de dentition et les hochets, donc, encore une fois, un filleul aisés pourrait être vu avec une cuillère d'argent Baptême dans sa bouche. Nous ne pouvons pas être certains de ce lien étymologique entre les cadeaux de baptême et de l'expression «être né avec une cuillère d'argent dans la bouche», mais il ya évidemment quelque chose en retour chemin dans notre subconscient, qui associe cuillères à succès, ou l'absence de celui-ci. Par exemple, "la cuillère de bois" est un symbole de l'échec. Les équipes sportives qui viennent au dernier rang dans un tournoi ou une ligue sont remis "la cuillère de bois", une tradition qui remonte à plusieurs siècles. Il ya aussi référence dans le passé lointain à l'Université de Cambridge où l' "Junior Optimes" - les diplômés au bas de l'ordre de mérite - ont été présentées avec une cuillère en bois. Et qu'est-ce que les hommes plus de succès l'honneur de recevoir? Vous avez deviné ... une cuillère en or ou en argent. De même, il y avait une expression dans la Royal Navy, décrivant un jeune officier qui a reçu un traitement préférentiel et d'une promotion accélérée comme "né avec la cuillère d'argent." Ainsi, le jury est toujours dehors sur l'origine exacte de la phrase, mais la romantique en moi voudrait croire qu'elle trouve ses origines dans l'argent Baptême cadeaux. Alors la prochaine fois vous parler de quelqu'un "né avec une cuillère en argent dans la bouche, vous êtes autorisé à le dire avec une pointe de jalousie, juste un soupçon de ce little green-eyed monster, mais aussi un brin de suffisance ... au moins vous savez mai où l'expression vient. |