Apprentissage de l'espagnol par Cognats Étudier

Je n'ai jamais pu mettre la main "autour" de la langue française. J'ai passé dix mois en France dans l'armée américaine, d'innombrables heures assis dans les cafés sur les Champs Elysées et regarder des femmes françaises en sachet-dose, uniquement en tant que femmes françaises peuvent. J'ai pris un collège de dix-huit unités françaises, six cours en tout, et a réussi à mémoriser mon chemin en gagner un, passa le Educational Testing Service Test rédigé en français. Mais je n'ai jamais vraiment compris le français.

À l'exception de la prise de «non-somnoler" et en aidant les pays producteurs de café juste avant Midterms et la finale, j'ai passé beaucoup de temps à haïr cognats français, parce que dans la langue française, vous ne savez jamais quand on est un ami «faux». Vous voyez, en français, des mots apparentés sont l'équivalent des verbes vengeance espagnol, IR et SER. La raison en est qu'il ya tant de mots français font passer pour des apparentés qui sont en fait les «faux amis», des mots qui paraît être la même qu'en anglais, mais qui ont un sens entièrement différent, par exemple, comme en espagnol: Arena, (sable, pas de l'aréna), Exito (résultat, le succès, pas de sortie) et gracioso, par exemple (drôle, pas de grâce) (par exemple signifie exempli gratia et signifie «par exemple».)

En effet, j'ai estimé avoir à mettre en place avec cognats et faux amis tout en étudiant le français comme le prix que nous mono-linguistique, les Américains ont à payer pour la conduite du Français de l'achat de toute la Louisiane pour moins de trois cents l'acre.

Ainsi, chaque fois que vous entendez les Esquimaux de l'Alaska, la récrimination envers être volé, rappelez-leur comment ils sont chanceux pour obtenir plus de deux fois plus cher (sept cents l'acre) de l'Oncle Sam Seward's Folly pour l'achat de l'Alaska que nous avons payé les Français pour Louisiane. Eh bien, je suppose que cela explique pourquoi les Eskimos n'ont pas conclu une revanche sur nous! Ayant clarifié cette longue date malentendu historique, manos a la obra - Let's get à travailler et à apprendre l'espagnol en se concentrant sur des mots apparentés.

II. Sept types de Cognats que l'aide Apprendre l'espagnol

Part One

Tout d'abord, permettez-moi de vous détromper sur un point: ne croyez pas un seul instant que nos sept catégories ont quelque chose à voir avec la soi-disant «Sept Merveilles du Monde." Donc, si vous allez être déçu, arrêtez de lire maintenant Avant de devenir un cas désespéré. Nous avons assez de fous dans ce monde va "postal", et je ne veux pas, sciemment ou non contribuer aux aliénés plus - certains diraient cinglés, mais pour ma part, refusent de monter dans toutes les discussions sur George W. Bush. Cela est une chose sérieuse savantes pour l'amour de Christ! Donnez-lui un repos!

Voici les sept types suivants de Cognats que je vais discuter:

(1) Cognats Real, (2) Cognats semblables; (3) Cognats Tromper, (4) Préfixe Cognats A et (50 Préfixe Cognats B; (6) Cognats suffixes, et, plus important, (7) Cognats Verb.

Type One Cognats

Real Cognats

Dans ces mèches, nous ne pouvons que vous donner quelques exemples. Dans les cours Rica, où les étudiants s'inscrivent pour un mois ou plus, nous les fournir avec plus de 1000 mots apparentés pour les aider à apprendre l'espagnol. (Pour une liste gratuite de cognats, e-mail moi personnellement à l'adresse: lentonaikins@earthlink.net. Assurez-vous d'inclure dans la ligne d'objet "Demande Cognats.")

Cognats Real sont des mots qui ont la même orthographe et la même
signification dans les deux langues. Devraient ne pas apprendre l'espagnol tout aussi facile?
Bien sûr que non! Ceux d'entre nous qui avons fait les efforts et les sacrifices, comme diraient certains souffert le châtiment, pour apprendre l'espagnol ne devrait pas avoir nos sacrifices pris en otage par les responsables des excuses du monde. Maintenant, aller au travail et apprendre l'espagnol!

. Cognats Real sont des mots tels que:

vision d'horreur habituelle humeur naturelle

parfum total probable fatale normale

terrible horrible directeur du secteur acteur

Naturels inévitables personnels formelle idéale

S'il vous plaît pardonnez-moi pour avoir quitté le mot "terrorisme", mais franchement, je suis fatigué d'entendre la parole. Let's Just Live, ou comme Addidas met, Hazlo!
Si vous n'aimez pas le titre de cet article, "Real cognats,« se sentir libre de le changer à la vraisemblance Cognats. A Dieu ne plaise que je sois accusé d'être anti-intellectuel! J'essaie juste de garder les choses simples.

Type deux Cognats

Similaires Cognats

Vous pouvez apprendre l'espagnol rapidement si vous prenez l'habitude d'associer
les mots pour connaître leur signification. Cognats semblables sont des mots qui ont à peu près le même sens et à peu près la même orthographe en espagnol et en anglais. I thought I'd préciser au lecteur que nous discutons en réalité d'espagnol et en anglais ici. J'ai décidé de quitter français pour les Français.

Cognats semblables sont les suivantes:

victima efecto héroe instinto tomate comico disciplina accidente público medicina aspirina humano necesario individuo frecuente continente agente cliente distinto universités

Il doit être remarqué que je ne comprend pas le mot, "imbécil.« Je n'aime pas faire de la politique Wanta ici!

Type Trois Cognats

Tromper Cognats

Cognats sournoises sont les mots qui sont similaires dans la forme, mais ont un

tout autre sens. Ces mots leur tour l'expression «apprentissage de l'espagnol n'a jamais été si facile" à l'envers. Permettez-moi de me rendre parfaitement clair.
ici: cognats tromper n'ont rien à voir avec des déclarations fausses et trompeuses au sujet des allégations ADM, de sécréter des armes chimiques, ni ces paroles n'ont rien à voir avec «l'intelligence» qui ont mené à la guerre des Etats-Unis contre l'Irak. Alors, s'il vous plaît ne pense pas que je vais faire des remarques du genre: «Je n'ai pas eu des relations sexuelles avec cette femme." Ne pensez pas que vous allez obtenir une telle non-sens ici, comme: «Elle a couché avec moi , mais je n'ai jamais eu des relations sexuelles avec elle! "ou je ne sais pas ce que le sens de« est », est. Get a grip. Ceci est une chose sérieuse. RICA s'agit de savoir l'espagnol, renversant pas avec des non-sens.

Quoi qu'il en soit, je n'ai jamais vraiment compris le mot «est». Donc, contrairement à tant d'ânes à puce autour, je n'avais rien à retenir sur ce petit deux-assassin lettre. Ce n'est pas un tract politique. Nous parlons un langage clair ici! Tromper signifie ici tout ce qu'il dit, en vous trompant plaine. Si je dis: "ce vieux dos ensellé vache sur la colline,« Je veux que vous compreniez que je parle "qui se balancent vieux dos de vache sur la colline», et non sur la conduite des imbéciles sur Capitol Hill. (Oh Seigneur, le "i" mot glissé!) Alors, mettons-nous au travail. Voici quelques tromper cognats espagnol. Je ne vais pas les appeler faux amis parce que cela ne rendrait pas justice à l'ampleur de la vengeance des Français contre nous avec leurs faux amis:

asistir Arena contestar desgracia réelle

éxito gracioso Café agitar

Type Quatre Cognats

Un préfixe Cognats

Un préfixe, comme si tu ne sais pas, (pardonnez-moi, je dois écrire quelque chose ici)

est une lettre ou deux, ou une syllabe devant un mot qui modifie, altère ou modifie le sens du mot. Ils se répartissent en deux catégories distinctes. Ces préfixes sont "des" "in" et "im" en espagnol. Je les séparer en catégories. Le "des" première catégorie:

cansar descuidar cuidar descansar

cargar descargar destorcer torcer destornillar

hacer tiempo Deshacer destapar Destiempo

Type Cinq Cognats

in, im Préfixe Cognats B

Dans cette catégorie à part, vous avez préfixes espagnol "im," "in" et

occasionnellement des Nations unies un "préfixe. Donc, si vous connaissez le mot sans le préfixe, vous devriez avoir aucun problème à reconnaître que le mot avec le préfixe en face de lui:

útil inútil felix infelix discreto indiscreto
preciso Inmoral impreciso pedir impedir moral
paciente impaciente diferencia indiferencia activo inactivo

Type de Six Cognats

Suffixe Cognats

Suffixe Cognats vous permettre d'identifier la signification d'un mot anglais par
compréhension de la fin des mots en espagnol qui révèlent le sens en anglais. Peut-être que cette espèce ait été appelé el Cagnato de divertido,
parce que vous pouvez apprendre l'espagnol, et beaucoup de lui, par bien vous familiariser avec les nombreuses permutations mot que vous trouverez dans cette espèce de mots apparentés. Mais d'abord, mai je m'éloigne du sujet?

Ce ne fut que j'ai commencé à enseigner des cours d'anglais (ne riez pas, mon premier cycle mineur était l'anglais. Cette mai expliquer pourquoi les lecteurs ont menacent de mettre un contrat sur moi!) À Ticos que j'ai découvert que beaucoup d'entre eux ne savent pas la signification du mot «cognato» en espagnol.

J'ai remarqué un drôle de regard sur le visage des élèves quand j'ai mentionnée en premier lieu "cognato." J'ai continué jusqu'à la fin de la session de classe quand je voulais dire "cognato" et, tout en bâillant, réels ont dit cagada! Ils riaient aux éclats. Ils ont expliqué qu'ils pensaient que j'avais dit "cagada" Quand j'ai mentionné "cognato" à eux parce qu'ils n'ont jamais entendu "Cagnato.». J'ai cherché le mot "cagada" et j'ai découvert que cela signifiait «excréments!" Alors, les étudiants ont pensé que j'étais en utilisant "excréments" pour expliquer des mots qui ont la même orthographe et la signification en espagnol et en anglais! J'ai appris l'espagnol comme un adulte a terminé sa croissance et n'a jamais eu le goût de la «rue» en espagnol. Eh bien, tant pour El Sobrelotodo Señor!

Il est très facile pour les anglophones à reconnaître Cognats espagnol qui se terminent par papa, tad, cia, ción, y sión, Ivo, etc

En premier lieu, les terminaisons de papa et TAD:

eternidad velocidad Adversidad identidad

curiosidad posibilidad facilidad comunidad

dificultad identidad comodidad posibilidad

electricidad Fatalidad comunidad

Ensuite, quelques exemples de mots se terminant en ción et Sion

emoción satisfacción profesión admission

session ilusión évasion comisión

administraciόn admiraciόn construcciόn celebraciόn

definiciόn exportaciόn inspiraciόn generaciόn

Avant d'avoir un infarctus, les initiales "CIA" sont la fin des mots, pas l'Américain super-mouche, oops, outfit espion super et "CIA" ne signifie pas pleurer dans la ruelle. Ainsi, détendre et profiter de la CIA "-CIO" Super Express:

importancia ignorancia sucio influencia

diferencia inteligencia experiencia violencia

silencio ambulancia tolerancia presencia

Les terminaisons suivantes sont équivalentes à Ivo Anglais:

activo pasivo efectivo defensivo

agresivo constructivo objetivo subjetivo

expresivo destructivo ofensivo cooperativo

Il ya beaucoup, beaucoup plus cognitives comme des mots et des fins. En effet, ils ne sont limitées que par l'inspiration du lecteur, d'imitation et d'intelligence. Avis, je l'ai mentionné "l'intelligence" dernier. L'intelligence est beaucoup moins important que l'inspiration et d'imitation. Donc, vous ânes paresseux du monde n'ont pas d'excuses pour ne pas apprendre l'espagnol!

Type Sept Cognats

Verbe Cognats

Dernière mise en ligne, première en importance, sont apparentés verbe. Il s'agit de carburant pour les fusées
pour le vocabulaire de l'étudiant. Si l'étudiant veut vraiment "courir avec les grands chiens, il doit descendre de la galerie"! C'est dans ce domaine, vous devriez passer au moins la moitié du temps vous avez mis de côté pour étudier cognats.

Maintenant que vous lisez ce genre de choses parce que vous avez un intérêt à apprendre l'espagnol, non? Si vous avez un intérêt, je suppose que vous êtes suffisamment mature pour savoir que vous devez prévoir du temps pour étudier et vous devez vous fixer des objectifs. Je ne veux plus parler en bas, plutôt écrire, à mon lecteur. Je respecte le temps que vous avez pris à lire mes remarques ici et je vous remercie. Mais, je serais pas honnête avec vous, si je l'ai écrit comme si je ne savais pas que beaucoup d'étudiants ne parviennent pas à réserver du temps à étudier et, au-dessus de cet échec, ne parviennent pas à fixer des objectifs et sans les deux, un échec en apprentissage de l'espagnol est hautement probable. Prenez le temps d'apprendre cognats verbe. Ils ont coupé à travers les trois types de verbes, AR, ER et les verbes IR. Voici quelques exemples:

retener obtener mantener sostenar exponer proponer suponer

imponer reducir producir introducir influir concluir imitar contemplar dominar demonstrar atraer distraer contraer extraer

concentrar comunicar delegar formular

rehabilitar elaborar agitar obligar celebrar

Cognatos los verbos del Son La Flor y Nata de dessarrollo de su vocabulario. Dans l'ensemble de long mois ou plus Rica cours, l'élève reçoit plus de 1000 mots apparentés à étudier que les processus d'apprentissage de l'espagnol est en cours. L'étude intensive de cognats rend l'apprentissage de l'espagnol lot A moins difficile!

Good luck, buena suerte, et même, bon chance. Les Français devaient avoir le dernier mot!