|
L'an dernier, des communiqués de presse des communautés religieuses et scolaires avaient été mûrs avec des nouvelles de numériser et de rendre le Codex Sinaïticus une bible en ligne. Pour les non initiés, cela est considéré comme la plus ancienne Bible, qui remonte il ya 17 siècles. Publié au cours de la fracture entre l'Orient et l'Occident Empire romain, la Bible a été dit avoir été commandée par l'empereur Constantin, quand il a adopté le christianisme. Il prévoyait aussi la version la plus ancienne du Nouveau Testament. L'année 2005 avait été le début d'un projet ambitieux, mais pas de publicité avaient été annoncées concernant la version en ligne du manuscrit biblique. La version de la Bible en ligne a été conçu avec quatre phases: la conservation, la numérisation, la transcription et de commentaires d'universitaires. La ligne du Codex projet visait à atteindre un public plus large, et même dans le monde entier grâce à Internet. Les outils développés pour lancer Internet le manuscrit comprend un CD Rom, site gratuit, et fac-similé numérique. Le projet est destiné à être le standard des projets manuscrit de collaboration. Toutefois, l'équipe derrière le projet du Codex était apparemment avoir des ennuis avec la première phase du projet et n'est pas tout à fait encore. La conservation est essentielle pour protéger les Codex de dommages durant le projet. Depuis le manuscrit est vieux et très fragile, l'équipe de conservation face à la difficulté de restaurer le manuscrit à des textes lisibles et présentable. Scot McKendrick, British Library's Plus tôt manuscrits médiévaux et directeur de département, a déclaré que le manuscrit soit très différent de d'autres manuscrits anciens. Compte tenu de la taille de chaque parchemin (37 cm) et la superposition de texte (quatre colonnes de textes grecs), il est un exploit considérable pour terminer la conservation de toutes les 400 pages en un temps court. Eyeing Probablement une date de 2010 ou 2011 le lancement, le Codex doivent encore subir un processus de numérisation. Il s'agit de prendre des images numériques des textes et l'ensemble du manuscrit. La transcription est une partie essentielle de ce processus puisque tous ne peuvent pas comprendre des symboles grecs. Scholars contribuer commentaires et discussion comme un dispositif supplémentaire de la bible en ligne. Le processus nécessite de longues heures d'étude de la langue et les principes du Codex, les analogies et les différences de la Bible actuelle. Le bloc religieuses et universitaires avaient exprimé leur intérêt et leur enthousiasme pour la diffusion en ligne du manuscrit. En raison de son caractère sensible, à seulement quatre chercheurs - à l'exception de ceux impliquer dans le projet de bible en ligne - ont vu le document de près. McKendrick estimé l'ensemble du projet du Codex pour être plus dans les quatre ans environ. Soit dit en passant le nom de Mt. Sinaï où Moïse aurait reçu les Dix Commandements, le Codex Sinaiticus études sont maintenant considérées comme le sommet de l'apprentissage religieux. |