|
Dans un effort manifeste pour défendre la pureté islamique Mahmoud Ahmadinejad, le Président mercuriel de la République islamique d'Iran, a décrété une série de mises en œuvre avec l'objectif de «dé-occidentaliser la société iranienne», tant dans les mots, ainsi que dans les faits. Le quotidien italien Corriere Della Sera (http://www.corriere.it/) dans ses rapports fait que M. Ahmadinejad a ordonné les agences gouvernementales à tous ceux qui amende les personnes qui ne sont pas conformes au code islamique en ce qui concerne les vêtements et l'apparence publique. Cela signifie que les messieurs ne sont pas autorisés à porter des shorts ou de se balader torse nu, et que les dames doivent couvrir entièrement. Couples, en outre, sont classés de «garder leurs distances. Autant que les Occidentaux vont trouver ces décisions ridicules, les codes vestimentaires islamiques n'est pas pour rire. Elle trouve ses racines dans la distinction entre le Bien et le Mal comme l'a souligné dans le Coran. Islamic Fundamentalism enseigne que le corps humain mis au point la peau si mince et de la fourrure-free à exiger revêtement externe de protection ainsi que l'embellissement, parce qu'Allah l'a conçu de cette façon afin que les hommes auront toujours besoin de vêtements. Dans le même temps, le Créateur a également mis en l'homme le sentiment de honte. Et pourquoi n'at-il faire tout ça? Très simple. Le premier acte de Satan a été à cause d'Adam et Eve à s'exposer: «Alors, par la tromperie, il a conduit à leur chute: lorsqu'ils eurent goûté de l'arbre, leurs nudités leur devinrent visibles, et ils ont commencé à coudre ensemble les feuilles de la Jardin sur leur corps. " [Al-A'raf 7:22]. C'est la source de la tension que nous voyons dans la nature humaine - les deux forces opposées du Bien et du Mal. En outre, poursuit le Corriere Della Sera, le Coran met en garde alors que Satan n'était pas terminée après sa première tentative: "Les enfants d'Adam Oh! Laissez pas Satan vous séduire de la même manière comme il a obtenu de vos parents sur le jardin, le décapage eux des vêtement de la piété, d'exposer leur honte. " [Al-A'raf 7:27]. Mais, outre le code vestimentaire, Ahmadinejad avait également quelque chose à dire contre le «métissage» du persan, qui est la prolifération de l'utilisation de mots étrangers. Le président voit n'importe quel mot étranger comme une «intrusion» dans la culture perse, il a donc désormais interdit tous les journaux, éditeurs, enseignants, écrivains et organismes gouvernementaux et les entreprises privées à faire usage des termes «qui ne descendent pas directement de notre culture". Par conséquent, il a exigé que tous les mots étrangers traduits en persan, à partir de maintenant. L'exception notable est l'arabe, puisque le Coran est écrit dans cette langue. L'organisme gouvernemental chargé de la supervision et l'application des traductions est l'Adab wa Zaban Farhangestan persan, l'Académie Persique et le chien de garde de langue officielle. Cette organisation a le devoir d'inventer ou d'adapter de nouveaux mots pour le non-ones Persique. Elle se compose de 25 experts de la langue perse et des professeurs qui sont les décideurs finals. Il existe des sous plusieurs départements spécialisés couvrant des sujets comme l'ingénierie, médecine, agriculture, transport, militaires et économiques. L'Académie persane a trouvé déjà avec quelques traductions, qui reflètent également une version plus adhérente aux enseignements islamiques. Par exemple, la pizza sera appelé désormais «pain extensible», en ligne avec le lieu central que pains avoir dans le contexte des sociétés de l'Islam. Pâtisseries danoises au contraire sera baptisé "roses de Mohammad 'chat même deviendra un «parler à court terme», et la cabine sera rebaptisée une "petite salle". Sur le plan militaire et politique des hélicoptères les choses vont devenir des «machines tournantes des ailes», alors que, au lieu des chasseurs à réaction sera «ailes fixes machines». L'Amérique continuera à être «Le Grand Satan», mais Israël est désormais «Le Satan Baby '- à distinguer de la Russie,« le petit Satan ». Ceci est lié à coup sûr de créer une certaine confusion dans l'armée iranienne. En fait, que voulez-vous faire si vous voyez un groupe de soldats du Grand Satan venant à vous dans une machine à ailes tournantes en mangeant pains extensibles à court et à communiquer avec le pilote dans la petite chambre? Avez-vous la sonnette d'alarme ou pas? Allez-y, Pop Up que l'aspirine - après avoir lu tout cela vous le méritez. Luigi Frascati |